使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全18,777件25件表示
それで結構だと思います。
英語の訳
- That would be fine.
出典: Tatoeba文番号 205736
それはとてもできません。
英語の訳
- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.
出典: Tatoeba文番号 205444
取るに足らない問題です。
英語の訳
- That is a trivial problem.
出典: Tatoeba文番号 205421
それはポチの食べ物です。
英語の訳
- It is Pochi's food.
出典: Tatoeba文番号 205406
それは自分のものですか。
英語の訳
- Is it yours?
出典: Tatoeba文番号 205103
それは誰でも知ってるよ。
英語の訳
- Anybody knows it.
- Everybody knows that.
出典: Tatoeba文番号 204996
それは難しい問題である。
英語の訳
- It is a difficult problem.
- It's a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 204956
それは無料でもらえます。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 204824
それは問題外で不可能だ。
英語の訳
- It's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204813
でも、手紙を書いてよね。
英語の訳
- But you will write, won't you?
出典: Tatoeba文番号 202108
でも実際にはすごく強い。
英語の訳
- But it's very strong actually.
出典: Tatoeba文番号 202082
どうも雨になりそうです。
英語の訳
- I'm afraid it will rain.
出典: Tatoeba文番号 201190
どこでも好きな所へ行け。
英語の訳
- You can go anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 200976
どちらが私のものですか。
英語の訳
- Which is mine?
- Which one of these is mine?
出典: Tatoeba文番号 200800
どちらの日でも結構です。
英語の訳
- Either day is OK.
出典: Tatoeba文番号 200732
とても楽しい午後でした。
英語の訳
- It was a very pleasant afternoon.
- It was a very enjoyable afternoon.
出典: Tatoeba文番号 200634
とても静かな部屋ですよ。
英語の訳
- It's a very quiet room.
出典: Tatoeba文番号 200582
どの席でもかまいません。
英語の訳
- Any seat will do.
出典: Tatoeba文番号 200285
トムと私はよい友達です。
英語の訳
- Tom and I are good friends.
- I'm good friends with Tom.
出典: Tatoeba文番号 200173
どんな雑誌でも結構です。
英語の訳
- Any magazine will do.
出典: Tatoeba文番号 199449
なにもかも準備ができた。
英語の訳
- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!
出典: Tatoeba文番号 199097
はい、でも難しそうだな。
英語の訳
- Yes, but it'll be difficult.
出典: Tatoeba文番号 198389
バスはとても混んでいた。
英語の訳
- The bus was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 198126
ボブも車を運転できます。
英語の訳
- Bob can drive a car, too.
- Bob also can drive.
- Bob can also drive.
出典: Tatoeba文番号 195978
ほんとに申し訳ないです。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 195892