使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全18,777件25件表示
これは誰の食い物ですか。
英語の訳
- Whose food is this?
出典: Tatoeba文番号 1483613
誰にも一言も言わないで。
英語の訳
- Don't say anything to anybody.
出典: Tatoeba文番号 1429415
私は専門家ではないけど。
英語の訳
- I'm no expert.
- However, I am not a specialist.
- I'm not the expert.
出典: Tatoeba文番号 1324718
学校は駅よりも遠いです。
英語の訳
- Our school is further away than the station.
出典: Tatoeba文番号 1251849
女兄弟を何人お持ちですか？
英語の訳
- How many sisters do you have?
出典: Tatoeba文番号 1221987
校内暴力は大問題である。
英語の訳
- School violence is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1088152
こちらは友達のトムです。
英語の訳
- This is our friend Tom.
- This is my friend, Tom.
出典: Tatoeba文番号 1036809
あのおもちゃは木製です。
英語の訳
- That toy is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 1035166
缶を開けてもいいですか。
英語の訳
- Can I open a can?
- May I open a can?
- Is it OK if I open a can?
出典: Tatoeba文番号 1035146
私たち三人とも学生です。
英語の訳
- All three of us are students.
出典: Tatoeba文番号 935423
日本語がとても好きです。
英語の訳
- I like the Japanese language very much.
- I like Japanese very much.
出典: Tatoeba文番号 778160
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580
今日はとても暖かいです。
英語の訳
- Today is very warm.
- It's very warm today.
- It is very warm today!
出典: Tatoeba文番号 685947
私はとっても嬉しいです。
英語の訳
- I'm very happy.
出典: Tatoeba文番号 635154
いつでも電話していいよ。
英語の訳
- You can call me anytime you like.
出典: Tatoeba文番号 539549
携帯電話を持っていますか？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have a cell phone?
出典: Tatoeba文番号 536737
これはなんの文字ですか。
英語の訳
- What is this letter?
出典: Tatoeba文番号 519694
とてもやせた土地でした。
英語の訳
- It was a very hungry soil.
出典: Tatoeba文番号 518880
お友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486697
それは私の妹の写真です。
英語の訳
- That's a photo of my sister.
- That's my younger sister's photograph.
出典: Tatoeba文番号 468779
妹と出発が同時でしたか。
英語の訳
- Did you leave at the same time as my younger sister?
出典: Tatoeba文番号 369374
子供は貧乏人の宝である。
英語の訳
- Children are poor men's riches.
出典: Tatoeba文番号 358154
どれがあなたの荷物ですか？
英語の訳
- Which is your luggage?
出典: Tatoeba文番号 236517
１ドル札をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any ones?
- Do you have any one dollar bills?
出典: Tatoeba文番号 235830
２０分かそこらで戻ります。
英語の訳
- I'll be back in twenty minutes or so.
出典: Tatoeba文番号 235572