使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全18,777件25件表示
５月５日は子供の日です。
英語の訳
- The 5th May is Children's Day.
- May fifth is Children's Day.
出典: Tatoeba文番号 235148
ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
英語の訳
- Where is the baggage for flight JL 123?
出典: Tatoeba文番号 234834
あいつはただ者ではない。
英語の訳
- He is no ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 234634
あの家は彼のものである。
英語の訳
- That house belongs to him.
出典: Tatoeba文番号 231169
あの小さいのも私のです。
英語の訳
- That small one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230861
あの大きいのも私のです。
英語の訳
- That big one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230635
あの茶色いのも私のです。
英語の訳
- That brown one is mine, too.
出典: Tatoeba文番号 230578
あの白い建物は病院です。
英語の訳
- That white building is a hospital.
出典: Tatoeba文番号 230492
あの本は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is that book?
出典: Tatoeba文番号 230453
あれらは私の妹の本です。
英語の訳
- Those are my sister's books.
出典: Tatoeba文番号 229640
いえ結構、もう十分です。
英語の訳
- No, thank you. I'm full.
- No, thank you. I'm so full.
出典: Tatoeba文番号 229301
いつでもお手伝いします。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 228856
いつでもお電話ください。
英語の訳
- You may call me anytime.
- Call me anytime.
- You can call me any time.
出典: Tatoeba文番号 228854
いつでも出かけられます。
英語の訳
- We're ready to leave.
出典: Tatoeba文番号 228823
いつも不愉快な気分です。
英語の訳
- I always have an uncomfortable feeling.
出典: Tatoeba文番号 228700
お飲み物はいかがでしょう？
英語の訳
- Would you like something to drink?
出典: Tatoeba文番号 227407
お飲み物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- May I offer you a drink?
- Would you care for drinks?
出典: Tatoeba文番号 227406
お話ししてもよいですか。
英語の訳
- May I talk to you?
- Can I talk to you?
出典: Tatoeba文番号 226511
きみだけでなく僕も悪い。
英語の訳
- It's not just you, I am also to blame.
出典: Tatoeba文番号 225929
ケイトはとても元気です。
英語の訳
- Kate is very charming.
- Kate is very energetic.
出典: Tatoeba文番号 225369
今朝はとても早いですね。
英語の訳
- You are very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 225267
ここからでも声は届くよ。
英語の訳
- You can make yourself heard even from here.
出典: Tatoeba文番号 224786
このＣＤは彼女のものです。
英語の訳
- This CD belongs to her.
出典: Tatoeba文番号 224051
このダイヤは本物ですか。
英語の訳
- Is this diamond real?
出典: Tatoeba文番号 223579
この家は誰のものですか。
英語の訳
- Who owns this house?
出典: Tatoeba文番号 222806