使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全18,777件25件表示
タダで持ってっていいよ。
英語の訳
- You can have it for nothing.
- You can have it for free.
出典: Tatoeba文番号 3459011
売春宿で働くつもりです。
英語の訳
- I plan to work in a brothel.
出典: Tatoeba文番号 3456423
おまえはもう死んでいる。
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 3449166
トムはあなたの友達です。
英語の訳
- Tom is your friend.
出典: Tatoeba文番号 3418300
お茶もう1杯いかがですか？
英語の訳
- Will you have another cup of tea?
- Would you like to have another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 3363972
愛してるよ、いつまでも。
英語の訳
- I love you and I will always love you.
- I love you and I always will.
- I love you and I'll always love you.
出典: Tatoeba文番号 3299985
2時半に正門前で会おう。
英語の訳
- Let's meet in front of the main gate at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3277424
提案してもよいでしょうか？
英語の訳
- Can I make a suggestion?
- May I make a suggestion?
出典: Tatoeba文番号 2925512
これ試着してもいいですか？
英語の訳
- May I try this on?
出典: Tatoeba文番号 2869738
専門は素粒子物理学です。
英語の訳
- My specialty is particle physics.
出典: Tatoeba文番号 2757413
子供達は庭で遊んでいた。
英語の訳
- The children played in the garden.
- Children played in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2656826
何も食べたくないんです。
英語の訳
- I don't want to eat anything.
- I don't want anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 2518669
雑音で何も聞こえません。
英語の訳
- I can't hear anything because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 2500715
私は雪がとても好きです。
英語の訳
- I like snow a lot.
出典: Tatoeba文番号 2445677
これ誰にもらったんですか？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419799
もう帰宅するところです。
英語の訳
- I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 2265682
彼は今では金持ちらしい。
英語の訳
- He seems to be rich now.
出典: Tatoeba文番号 2252808
それは子どもでも分かる。
英語の訳
- Even a child knows that.
- Even children know that.
出典: Tatoeba文番号 2135879
貴女は、子供好きですね。
英語の訳
- You love children, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1821941
僕は友だちは１人でいい。
英語の訳
- I'm OK with having just one friend.
出典: Tatoeba文番号 1771044
彼はとてもいい先生です。
英語の訳
- He is a very good teacher.
出典: Tatoeba文番号 1770724
もうおなかいっぱいです。
英語の訳
- I've had enough.
- I have eaten enough.
出典: Tatoeba文番号 1721259
嫌いな飲み物は何ですか。
英語の訳
- Which drinks don't you like?
出典: Tatoeba文番号 1578983
踊るよりも歌いたいです。
英語の訳
- I would rather sing than dance.
出典: Tatoeba文番号 1562761
これはとても難しいです。
英語の訳
- This is very difficult.
- This is very hard.
出典: Tatoeba文番号 1530683