使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全18,777件25件表示
君にはできないと思うよ。
英語の訳
- I guess you can't do that.
出典: Tatoeba文番号 8615817
それはとても急な坂です。
英語の訳
- It's a very steep slope.
出典: Tatoeba文番号 8599880
月曜までここに居るかも。
英語の訳
- I may stay here until Monday.
出典: Tatoeba文番号 8599733
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
それはとても奇妙ですね。
英語の訳
- That's very weird.
出典: Tatoeba文番号 8218524
もう一回読んでください。
英語の訳
- Please read it again.
- Please read that again.
出典: Tatoeba文番号 7967881
哲学は興味深い学問です。
英語の訳
- Philosophy is an interesting field of study.
- Philosophy is an interesting subject.
出典: Tatoeba文番号 7902962
トムはいつも健康的です。
英語の訳
- Tom is always healthy.
出典: Tatoeba文番号 7225570
わたしの妻も科学者です。
英語の訳
- My wife is also a scientist.
- My wife is a scientist, too.
出典: Tatoeba文番号 6849936
これを使ってもいいですか？
英語の訳
- Can I use this?
出典: Tatoeba文番号 6624729
もう教会に行かないです。
英語の訳
- I don't go to church anymore.
出典: Tatoeba文番号 6592725
そのくらい誰でもできる。
英語の訳
- Anyone can manage that.
出典: Tatoeba文番号 5748459
それはとても新しいです。
英語の訳
- It's very new.
出典: Tatoeba文番号 5348215
トムなんか好きでもない。
英語の訳
- I don't even like Tom.
出典: Tatoeba文番号 4900247
この本はトムのものです。
英語の訳
- This is Tom's book.
- This book is Tom's.
出典: Tatoeba文番号 4661105
木星は大きい惑星ですね。
英語の訳
- Jupiter is a big planet, right?
出典: Tatoeba文番号 4641691
誰にでも弱点があります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275532
誰にでも弱点はあります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275528
窓を開けてもいいですか。
英語の訳
- Can I open the window?
- May I open the windows?
- May I open the window?
出典: Tatoeba文番号 4260722
彼らは思い出すでしょう。
英語の訳
- They'll remember.
出典: Tatoeba文番号 4213333
この場所はなんでもある。
英語の訳
- This place has everything.
出典: Tatoeba文番号 4213164
何も遣わなかったんです。
英語の訳
- I didn't spend anything.
出典: Tatoeba文番号 4195644
何か趣味をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have some kind of hobby?
- Do you have any hobbies?
出典: Tatoeba文番号 3611647
煙草を吸ってもいいですか？
英語の訳
- May I smoke?
出典: Tatoeba文番号 3507469
ここに座ってもいいですか？
英語の訳
- May I sit here?
- Is it OK if I sit here?
- Can I sit here?
出典: Tatoeba文番号 3495546