使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全18,777件25件表示
とても楽しかったです。
英語の訳
- I really enjoyed myself.
- I had a lot of fun.
- It was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 200632
とても悲しいことです。
英語の訳
- It's heartbreaking.
出典: Tatoeba文番号 200566
どんな紙でも結構です。
英語の訳
- Any paper will do.
出典: Tatoeba文番号 199436
どんな本でも結構です。
英語の訳
- Any book will do.
出典: Tatoeba文番号 199372
はい、とても好きです。
英語の訳
- Yes, I like it very much.
出典: Tatoeba文番号 198336
フレッドは怠け者です。
英語の訳
- Fred is a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 196893
また、次の機会にでも。
英語の訳
- May I take a rain check?
出典: Tatoeba文番号 195543
もう１杯いかがですか。
英語の訳
- How about a second helping?
出典: Tatoeba文番号 194540
もうかれこれ１０時です。
英語の訳
- It is almost ten o'clock.
- It's almost ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194487
もうすぐ準備完了です。
英語の訳
- It won't be long before everything is ready.
出典: Tatoeba文番号 194431
もう一度読んでごらん。
英語の訳
- Read it once more, please.
- Read it again, please.
- Read it one more time, please.
出典: Tatoeba文番号 194299
もう起きる時間ですよ。
英語の訳
- This is the time you should get up.
- It is time you should get up.
- It's time for you to get up.
出典: Tatoeba文番号 194226
もう答えは出ましたか。
英語の訳
- Have you worked out the answer yet?
出典: Tatoeba文番号 194015
もしもし、人事課ですか？
英語の訳
- Hello, is this the personnel department?
出典: Tatoeba文番号 193806
もしもし。小川ですが。
英語の訳
- Hello. This is Ogawa speaking.
出典: Tatoeba文番号 193801
もちろん、いいですよ。
英語の訳
- By all means, go ahead.
出典: Tatoeba文番号 193394
悪い母親でもなかった。
英語の訳
- I was also not a bad mother.
出典: Tatoeba文番号 191453
一目で彼女と分かった。
英語の訳
- I recognized her at first glance.
出典: Tatoeba文番号 190040
映画でも見ていこうか。
英語の訳
- Let's stop off and see a movie.
出典: Tatoeba文番号 189338
映画に行くつもりです。
英語の訳
- I'm going to go to the movies.
- We are going to the cinema.
- I'm going to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 189334
映画は面白かったですか？
英語の訳
- Did you enjoy the movies?
- Did you enjoy the movie?
- Was the movie interesting?
出典: Tatoeba文番号 189306
駅までお供しましょう。
英語の訳
- I'll accompany you to the station.
- I will go along with you as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 188861
円高克服は大問題です。
英語の訳
- How to overcome the high value of the yen is a big problem.
出典: Tatoeba文番号 188800
王子は森で道に迷った。
英語の訳
- The prince was lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 188478
俺はどうにもできない。
英語の訳
- There's nothing I can do.
出典: Tatoeba文番号 188372