使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全18,777件25件表示
この机は私のものです。
英語の訳
- This desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 222522
この事で私は反問した。
英語の訳
- This weighed heavily on my mind.
出典: Tatoeba文番号 221685
この品物は売り物です。
英語の訳
- This article is for sale.
- This product is for sale.
出典: Tatoeba文番号 220095
この本は彼女の物です。
英語の訳
- This book is hers.
出典: Tatoeba文番号 219543
この本読んでもいいよ。
英語の訳
- You can read this book.
- You may read this book.
出典: Tatoeba文番号 219488
これは誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this?
出典: Tatoeba文番号 218211
ご一緒したいものです。
英語の訳
- I would like to go with you.
出典: Tatoeba文番号 217216
ご注文はお決まりですか？
英語の訳
- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?
出典: Tatoeba文番号 217064
そこは夏でも寒いんだ。
英語の訳
- It is cold there even in summer.
- It's cold there even in the summer.
出典: Tatoeba文番号 213617
その家具は母の物です。
英語の訳
- The furniture belongs to my mother.
- That furniture is my mother's.
出典: Tatoeba文番号 212041
その問題は審議中です。
英語の訳
- That question is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206408
それでいいと思います。
英語の訳
- It may be all right.
- I think that's fine.
出典: Tatoeba文番号 205780
それは言うまでもない。
英語の訳
- That goes without saying.
出典: Tatoeba文番号 205224
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
それは申し分ないです。
英語の訳
- It really hit the spot.
出典: Tatoeba文番号 205058
それは程度の問題です。
英語の訳
- That is a matter of degrees.
出典: Tatoeba文番号 204973
それを見たいものです。
英語の訳
- I would like to see it.
出典: Tatoeba文番号 204606
だれにでも欠点がある。
英語の訳
- Every man has his faults.
出典: Tatoeba文番号 203150
でも、みんな人間です。
英語の訳
- But they are all people.
出典: Tatoeba文番号 202115
でも１１時半近くですよ。
英語の訳
- But it's almost half past eleven.
出典: Tatoeba文番号 202103
どうも、川口太郎です。
英語の訳
- Hi, I'm Taro Kawaguchi.
出典: Tatoeba文番号 201199
どうも虫歯のようです。
英語の訳
- I think I have a decayed tooth.
- I think I have a cavity.
出典: Tatoeba文番号 201176
どっちでも構いません。
英語の訳
- It doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 200691
どっちでも同じことだ。
英語の訳
- Just the same!
出典: Tatoeba文番号 200690
とてもおいしいですね。
英語の訳
- It tastes great.
- It tastes very good, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 200662