使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全18,777件25件表示
何とかできると思うよ。
英語の訳
- I think I can handle it.
- I think we can work something out.
出典: Tatoeba文番号 187786
何を見るつもりですか。
英語の訳
- What are you going to see?
出典: Tatoeba文番号 187573
夏物は今セール中です。
英語の訳
- The summer goods are now on sale.
出典: Tatoeba文番号 187153
火事で建物は全焼した。
英語の訳
- The fire consumed the whole building.
出典: Tatoeba文番号 186698
課税品をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have anything to declare?
出典: Tatoeba文番号 186529
我々はあくまでも闘う。
英語の訳
- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 186157
会議に出るつもりかい。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185398
外泊してもいいですか。
英語の訳
- Can I sleep out?
出典: Tatoeba文番号 184719
学んで思わざれば暗し。
英語の訳
- Learning without thought is labor lost.
出典: Tatoeba文番号 184513
空は雲で覆われている。
英語の訳
- The sky is covered with clouds.
出典: Tatoeba文番号 179423
君はもう子供ではない。
英語の訳
- You are not a child any more.
- You are not a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 177552
何になるつもりですか。
英語の訳
- What are you going to be?
出典: Tatoeba文番号 177412
健康なら何でもできる。
英語の訳
- Given health, one can do anything.
出典: Tatoeba文番号 175518
口では大阪の城も建つ。
英語の訳
- Easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 173951
仕事は大変面白いです。
英語の訳
- The job is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 169096
子供は外で遊ぶべきだ。
英語の訳
- Children should play outside.
出典: Tatoeba文番号 168544
子供は入場できません。
英語の訳
- Children are not admitted.
出典: Tatoeba文番号 168517
私、とっても幸せです。
英語の訳
- I am as happy as a clam.
出典: Tatoeba文番号 168113
私たちは良い友達です。
英語の訳
- We are good friends.
- We're good friends.
出典: Tatoeba文番号 165013
私に何も話しかけないで！
英語の訳
- Don't talk to me!
出典: Tatoeba文番号 164455
私の家の後ろは森です。
英語の訳
- My house is backed by woods.
出典: Tatoeba文番号 164006
私の趣味は買い物です。
英語の訳
- My hobby is shopping.
出典: Tatoeba文番号 163363
私の注文はまだですか。
英語の訳
- How's my order coming?
出典: Tatoeba文番号 163017
私の答えで良いと思う。
英語の訳
- My answer will be all right.
出典: Tatoeba文番号 162963
私の妹はかわいいです。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 162615