使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全18,777件25件表示
彼は衣服を紐で束ねた。
英語の訳
- He bound the clothes together with a string.
出典: Tatoeba文番号 796480
私は正直者でありたい。
英語の訳
- I want to be an honest person.
出典: Tatoeba文番号 741135
頭はもう痛くないです。
英語の訳
- My headache is gone.
出典: Tatoeba文番号 739240
とても悲しい物語です。
英語の訳
- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.
- It's a very sad tale.
出典: Tatoeba文番号 650790
明日、来るつもりですか？
英語の訳
- Are you going to come tomorrow?
- Do you intend to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 619629
子供が猫を撫でている。
英語の訳
- The child is stroking a cat.
出典: Tatoeba文番号 538790
この語はもう死語です。
英語の訳
- That word has fallen out of use.
出典: Tatoeba文番号 504447
荷物を持って出て行け。
英語の訳
- Pick up your things and go away.
- Take your baggage and go!
出典: Tatoeba文番号 399696
１時間で戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235784
１分も無駄にできない。
英語の訳
- We can ill afford to lose a minute.
出典: Tatoeba文番号 235655
５月でさえとても寒い。
英語の訳
- It's even very cold in May.
出典: Tatoeba文番号 235146
あなたも私も学生です。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 231470
あの鞄は私のものです。
英語の訳
- That bag is mine.
出典: Tatoeba文番号 231110
あの青いのも私のです。
英語の訳
- That blue one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230674
いつ、いかなる時でも。
英語の訳
- Wherever, wherever I am.
出典: Tatoeba文番号 229049
いっしょに昼食でもどう？
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 228960
いつでも使って下さい。
英語の訳
- You can use it anytime.
出典: Tatoeba文番号 228836
いつでも力になります。
英語の訳
- You will always find a good friend in me.
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 228813
いつまでも愛してるよ。
英語の訳
- I will love you forever.
出典: Tatoeba文番号 228783
いつも不機嫌なのです。
英語の訳
- I'm always moody.
出典: Tatoeba文番号 228702
いつ買い物に出かけるの？
英語の訳
- How soon are you going shopping?
出典: Tatoeba文番号 228620
おりものが多いのです。
英語の訳
- I have a lot of discharge.
出典: Tatoeba文番号 227465
ここでは何でも起こる。
英語の訳
- Anything goes here.
出典: Tatoeba文番号 224613
ここには何でもあるよ。
英語の訳
- This place has everything.
出典: Tatoeba文番号 224460
この家は私のものです。
英語の訳
- This house is mine.
出典: Tatoeba文番号 222817