使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全18,777件25件表示
とてもいい質問ですね。
英語の訳
- That is a very good question.
- That's a very good question.
- This is a very good question.
出典: Tatoeba文番号 1797585
うどんでも食べませんか？
英語の訳
- Would you like to eat some udon?
出典: Tatoeba文番号 1771715
彼女はただの子供です。
英語の訳
- She's only a child.
出典: Tatoeba文番号 1680782
なんてどうでもいい質問！
英語の訳
- What an irrelevant question!
出典: Tatoeba文番号 1673999
大騒ぎする程でもない。
英語の訳
- It's no big deal.
出典: Tatoeba文番号 1631737
金で買えない物はない。
英語の訳
- There is nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that money can't buy.
出典: Tatoeba文番号 1625026
誰が来ても、歓迎です。
英語の訳
- Anyone who comes can be admitted.
出典: Tatoeba文番号 1486963
私の目的はなんですか。
英語の訳
- What is my purpose?
出典: Tatoeba文番号 1484929
何度も彼に出くわした。
英語の訳
- I've met him several times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 1471029
私も踊るのが好きです。
英語の訳
- I like dancing too.
出典: Tatoeba文番号 1372332
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
彼から電話をもらった。
英語の訳
- I had a phone call from him.
出典: Tatoeba文番号 1196408
僕は友達の隣で食べた。
英語の訳
- I ate at the side of my friend.
出典: Tatoeba文番号 1180087
どんな仕事でもします。
英語の訳
- I'll do any kind of work.
出典: Tatoeba文番号 1143454
彼らは友達なんですか。
英語の訳
- Are they friends?
出典: Tatoeba文番号 1081318
とても面白そうですね。
英語の訳
- It seems very interesting.
出典: Tatoeba文番号 1061598
すごく面白そうですね。
英語の訳
- It seems very interesting.
- How fascinating!
出典: Tatoeba文番号 1039972
誰でも時々は間違える。
英語の訳
- Everyone makes mistakes sometimes.
出典: Tatoeba文番号 1036765
これ食べてもいいですか？
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
出典: Tatoeba文番号 1019517
空いてるぞ、いつでも。
英語の訳
- I'm free anytime.
出典: Tatoeba文番号 1004647
目的は果たせたんですか？
英語の訳
- Did you accomplish your purpose?
- Did you accomplish what you set out to do?
- Did you accomplish your goals?
出典: Tatoeba文番号 997238
金魚には思い出がある。
英語の訳
- I have the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 993569
トイレでも壊れたのかな？
英語の訳
- Is the toilet broken or something?
出典: Tatoeba文番号 949473
ずっと友達でいようね。
英語の訳
- Let's be friends forever.
- Let's always be friends.
出典: Tatoeba文番号 889757
私には友達が必要です。
英語の訳
- I need friends.
出典: Tatoeba文番号 829660