使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全18,777件25件表示
これ触ってもいいですか？
英語の訳
- May I touch this?
- May I touch these?
- May I feel this?
出典: Tatoeba文番号 3711691
年齢聞いてもいいですか？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3677759
もう少し近くにおいで。
英語の訳
- Come a bit closer.
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 3626315
ここにいてもいいですか？
英語の訳
- Can I stay here?
出典: Tatoeba文番号 3588663
トムはとても有名です。
英語の訳
- Tom is very famous.
出典: Tatoeba文番号 3574493
ここ座ってもいいですか？
英語の訳
- May I sit here?
- Is it OK if I sit here?
- Can I sit here?
出典: Tatoeba文番号 3561927
『NARUTO』何巻まで持ってる？
英語の訳
- Up to what volume of Naruto comics do you own?
出典: Tatoeba文番号 3455750
ボブも車を運転できる。
英語の訳
- Bob can drive a car, too.
- Bob also can drive.
- Bob can also drive.
出典: Tatoeba文番号 3450340
お飲物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Do you want to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 3371912
これは難しい質問です。
英語の訳
- It's a difficult question.
- This is a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 3363879
運転免許はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a driver's license?
- Don't you have a driver's license?
出典: Tatoeba文番号 3362203
試着しても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I try this on?
- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?
出典: Tatoeba文番号 3321104
好きな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite food?
- What's your favourite food?
- What are your favorite foods?
出典: Tatoeba文番号 3114646
何も見えなかったです。
英語の訳
- I couldn't see a thing.
- I couldn't see anything.
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976778
読書がとても好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976202
ショパンでも弾いてよ。
英語の訳
- How about playing some Chopin?
- Play some Chopin.
出典: Tatoeba文番号 2739802
トムに電話してもらえる？
英語の訳
- Could you call Tom?
- Can you call Tom?
- Could you call Tom for me?
出典: Tatoeba文番号 2739758
トムはいつでも明るい。
英語の訳
- Tom is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 2694313
自分には何も出来ない。
英語の訳
- I'm not good at anything.
出典: Tatoeba文番号 2281556
トムは高校の友達です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I go to the same high school.
出典: Tatoeba文番号 2280814
靴ベラをお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a shoehorn?
出典: Tatoeba文番号 2261247
私はダンスもできない。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 2129354
私のものに触れないで。
英語の訳
- Keep your hands off my stuff.
- Don't touch my things.
出典: Tatoeba文番号 2098954
私のものに触らないで。
英語の訳
- Don't touch my stuff.
出典: Tatoeba文番号 2062417
とても恥ずかしいです。
英語の訳
- I'm so embarrassed.
- I am deeply ashamed.
出典: Tatoeba文番号 2060707