使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもあるを含む例文一覧
でもあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,428件25件表示
いつあなたを訪問できるか分からない。
英語の訳
- I don't know when I'll get around to visiting you.
出典: Tatoeba文番号 229039
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
英語の訳
- The rich are apt to look down upon the poor.
出典: Tatoeba文番号 227198
お望みの事はなんでもやってあげるよ。
英語の訳
- I will do whatever you wish.
出典: Tatoeba文番号 226587
キムは将来外交官になるつもりである。
英語の訳
- Kim means to be a diplomat in the future.
- Kim plans to be a diplomat in the future.
- Kim intends to be a diplomat in the future.
出典: Tatoeba文番号 225864
ケイトは金持ちであることがわかった。
英語の訳
- I found that Kate was wealthy.
- I found out that Kate was wealthy.
出典: Tatoeba文番号 225352
この語もまたフランス語が起源である。
英語の訳
- This word is also French in origin.
出典: Tatoeba文番号 222013
この時計はあなたにあげるつもりです。
英語の訳
- This watch is meant for you.
出典: Tatoeba文番号 221618
この習慣はアメリカ独特のものである。
英語の訳
- This custom is unique to America.
出典: Tatoeba文番号 221256
この問題は我々の調査の範囲外である。
英語の訳
- This subject is outside the scope of our inquiry.
出典: Tatoeba文番号 219388
この問題を解こうとしても無駄である。
英語の訳
- It is no use trying to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 219330
これは本物のダイヤであるはずがない。
英語の訳
- This can't be a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 218084
これらの動物はとても友好的でもある。
英語の訳
- These animals are very friendly, too.
出典: Tatoeba文番号 217814
ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
英語の訳
- George is poor, but he's always happy.
出典: Tatoeba文番号 215638
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
英語の訳
- Smog is the enemy of healthy lungs.
出典: Tatoeba文番号 214125
その犬はある種類の食べ物が好きです。
英語の訳
- The dog likes that kind of food.
出典: Tatoeba文番号 211008
その国の主な産物はココアと金である。
英語の訳
- The country's main products are cocoa and gold.
出典: Tatoeba文番号 210630
その国の人口の３分の１は文盲である。
英語の訳
- One third of the population of that country cannot read.
出典: Tatoeba文番号 210626
その写真は空から写されたものである。
英語の訳
- The picture was taken from the air.
出典: Tatoeba文番号 209615
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
英語の訳
- The baby is playing with some toys.
出典: Tatoeba文番号 208612
その専門職は、女性には魅力的である。
英語の訳
- The profession is attractive to women.
出典: Tatoeba文番号 208521
その模様の色は実に平凡なものである。
英語の訳
- The colors of the pattern are very ordinary.
出典: Tatoeba文番号 206565
それは現存する最古の木造建築である。
英語の訳
- It is the oldest wooden building in existence.
- It's the oldest wooden building in existence.
出典: Tatoeba文番号 205226
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
英語の訳
- He can afford the time to play the guitar though.
出典: Tatoeba文番号 202106
でも最後までいる必要はありませんよ。
英語の訳
- But you don't have to stay to the end.
出典: Tatoeba文番号 202085
とても読書できる明るさではなかった。
英語の訳
- There wasn't anything like enough light to read by.
出典: Tatoeba文番号 200570