使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもあるを含む例文一覧
でもあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,428件25件表示
もっと深い理由があるんですよね。
英語の訳
- It runs deeper than that.
出典: Tatoeba文番号 193260
ロックは若者が好きな音楽である。
英語の訳
- Rock is the music of the young.
出典: Tatoeba文番号 192189
われわれは約束を守るべきである。
英語の訳
- We should keep our promise.
出典: Tatoeba文番号 191588
一般大衆は最もよい審判者である。
英語の訳
- The public is the best judge.
出典: Tatoeba文番号 190186
何事をするにも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187469
我々の新校舎は目下建設中である。
英語の訳
- Our new school building is under construction.
出典: Tatoeba文番号 186247
君の持ち物はどこにあるのですか。
英語の訳
- Where are your things?
出典: Tatoeba文番号 178258
犬というものは忠実な動物である。
英語の訳
- The dog is a faithful animal.
出典: Tatoeba文番号 175334
犬は人間の最も親しい友達である。
英語の訳
- Dogs are man's closest friends.
- Dogs are man's best friends.
- Dogs are man's best friend.
出典: Tatoeba文番号 175256
元気な若者は山登りが好きである。
英語の訳
- Hardy young people like mountaineering.
出典: Tatoeba文番号 175032
行くも留まるもあなたの自由です。
英語の訳
- You may go or stay at will.
出典: Tatoeba文番号 173374
昆虫は６本の脚をもつ動物である。
英語の訳
- An insect is a small animal and it has six legs.
出典: Tatoeba文番号 170980
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
英語の訳
- Children are playing with toys.
- The children are playing with toys.
出典: Tatoeba文番号 168806
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
英語の訳
- Children are playing at the back of the house.
出典: Tatoeba文番号 168742
私たちはあす出発するつもりです。
英語の訳
- We are going to leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 166651
私にできることは何もありません。
英語の訳
- There's nothing I can do about it.
出典: Tatoeba文番号 164785
私の今日あるのも君のおかげです。
英語の訳
- I owe what I am to you.
出典: Tatoeba文番号 163622
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
英語の訳
- I have four times more CDs than you do.
出典: Tatoeba文番号 161675
私は彼にペンをあげるつもりです。
英語の訳
- I'll give him a pen.
出典: Tatoeba文番号 154211
私は彼に戻るように手で合図した。
英語の訳
- I waved him back.
出典: Tatoeba文番号 154046
私は彼を明日訪問するつもりです。
英語の訳
- I am going to call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 153556
私は明日テニスをするつもりです。
英語の訳
- I am going to play tennis tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152628
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
英語の訳
- I am going to call on her tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152601
私達は明日野球をするつもりです。
英語の訳
- We're going to play baseball tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151259
辞書は単語を定義するものである。
英語の訳
- A dictionary defines words.
出典: Tatoeba文番号 149658