使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全50,413件25件表示
父は医者です。
英語の訳
- My father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 84640
父は元気です。
英語の訳
- My father is in good health.
- My father is healthy.
出典: Tatoeba文番号 84594
父は不在です。
英語の訳
- My father is away from home.
- Father is away from home.
- My father isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 84386
母は留守です。
英語の訳
- Mother is away from home.
- My mother isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 82839
夜の八時です。
英語の訳
- It's eight o'clock at night.
出典: Tatoeba文番号 79715
卵は嫌いです。
英語の訳
- I don't care for eggs.
- I don't like eggs.
- I dislike eggs.
出典: Tatoeba文番号 78489
これはカニです。
英語の訳
- This is a crab.
出典: Tatoeba文番号 13662196
私はエルフです。
英語の訳
- I'm an elf.
出典: Tatoeba文番号 13325130
彼は私の夫です。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260810
台湾は国家です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187354
英語で話しなさい！
英語の訳
- Speak English.
出典: Tatoeba文番号 13180098
トムはゲイです。
英語の訳
- Tom is gay.
出典: Tatoeba文番号 13099717
猫は小さいです。
英語の訳
- The cat is small.
出典: Tatoeba文番号 13069530
開店は8時です。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028844
初めてではない。
英語の訳
- It's not the first time.
- This isn't the first time.
出典: Tatoeba文番号 12957340
時間は貴重です。
英語の訳
- Time is valuable.
出典: Tatoeba文番号 12957306
沈黙は苦手でね。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957103
お名前は何ですか？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 12889995
効果は同じです。
英語の訳
- The effect is the same.
出典: Tatoeba文番号 12703142
お店は満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698612
僕は不眠症です。
英語の訳
- I have insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647877
2019年は亥年です。
英語の訳
- 2019 is the Year of the Pig.
出典: Tatoeba文番号 12574416
犬は大丈夫ですか？
英語の訳
- Is your dog all right?
- Are the dogs OK?
出典: Tatoeba文番号 12508828
レジはどこですか？
英語の訳
- Where is the cash register?
出典: Tatoeba文番号 12461960
結婚に反対です。
英語の訳
- I'm against marriage.
出典: Tatoeba文番号 12378545