使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全50,413件25件表示
自由は幸福です。
英語の訳
- Freedom is happiness.
出典: Tatoeba文番号 12351442
彼は嬉しいです。
英語の訳
- He is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351440
私はメリーです。
英語の訳
- I'm Mary.
出典: Tatoeba文番号 12324673
今日は晴天です。
英語の訳
- Today is a sunny day.
出典: Tatoeba文番号 12300671
私はリリーです。
英語の訳
- I am Lily.
出典: Tatoeba文番号 12251434
私は歴史家です。
英語の訳
- I am a historian.
出典: Tatoeba文番号 12251169
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
桜は大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163697
今夜は以上です。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146704
今夜はここまで。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146703
戦争に反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132573
戦争は反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132572
お酒は苦手です。
英語の訳
- I don't like alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11926656
今日は立秋です。
英語の訳
- Today is the first day of autumn.
出典: Tatoeba文番号 11909922
週末は休みです。
英語の訳
- I'm off on weekends.
- We're closed on weekends.
出典: Tatoeba文番号 11906460
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
吾輩は文である。
英語の訳
- I am a sentence.
出典: Tatoeba文番号 11897942
これは私道です。
英語の訳
- This is a private road.
出典: Tatoeba文番号 11871060
お城は木造です。
英語の訳
- The castle is wooden.
出典: Tatoeba文番号 11870720
これは原本です。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839627
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
で、結婚式はいつ？
英語の訳
- So, when's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 11795592
冬支度は万端です！
英語の訳
- Winter preparations are all complete.
- All is prepared for winter!
出典: Tatoeba文番号 11741548
これらは何ですか？
英語の訳
- What are these?
出典: Tatoeba文番号 11730962
ブーツは脱いで。
英語の訳
- Take off your boots.
出典: Tatoeba文番号 11724536