使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全50,413件25件表示
出身国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914891
で、金はどうなったの？
英語の訳
- So, what happened with the money?
出典: Tatoeba文番号 10910987
早くここから出よう。
英語の訳
- Let's get out of here fast.
出典: Tatoeba文番号 10906853
私のペンはこれです。
英語の訳
- My pen is this one.
出典: Tatoeba文番号 10901798
母は料理が好きです。
英語の訳
- My mother likes cooking.
出典: Tatoeba文番号 10901753
本はかばんの中です。
英語の訳
- The book is in the bag.
出典: Tatoeba文番号 10901752
日本の夏は暑いです。
英語の訳
- Summers are hot in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10901750
学校は家の近くです。
英語の訳
- The school is near my house.
出典: Tatoeba文番号 10901747
この紅茶は熱いです。
英語の訳
- This tea is hot.
- This tea's hot.
出典: Tatoeba文番号 10901746
このペンは太いです。
英語の訳
- This pen is thick.
出典: Tatoeba文番号 10901745
けさはいい天気です。
英語の訳
- The weather is good this morning.
出典: Tatoeba文番号 10901744
手は石鹸で洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands with soap.
出典: Tatoeba文番号 10899707
明日の天気は雨です。
英語の訳
- The weather will be rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10899454
乗船者数は30名です。
英語の訳
- There are thirty people on board.
出典: Tatoeba文番号 10842076
事の経緯はこうです。
英語の訳
- This is how it happened.
出典: Tatoeba文番号 10830378
この橋は渡らないで。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820479
好きな番号は４です。
英語の訳
- My favorite number is 4.
出典: Tatoeba文番号 10811079
会議は先月でしたよ。
英語の訳
- The meeting was last month.
出典: Tatoeba文番号 10804261
ワインはお嫌いですか？
英語の訳
- Don't you like wine?
出典: Tatoeba文番号 10801972
理論的には可能です。
英語の訳
- It's theoretically possible.
- In theory, it's possible.
- Theoretically, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796442
昼休憩は１時間です。
英語の訳
- Lunch break is an hour long.
出典: Tatoeba文番号 10796392
僕は、高校３年です。
英語の訳
- I'm a senior.
出典: Tatoeba文番号 10796372
私はまだ高校生です。
英語の訳
- I'm still a high school student.
- I'm still in high school.
出典: Tatoeba文番号 10796363
私は高校3年生です。
英語の訳
- I'm a senior.
- I'm in the twelfth grade.
- I'm a twelfth grader.
出典: Tatoeba文番号 10791527
水は０カロリーです。
英語の訳
- Water has zero calories.
出典: Tatoeba文番号 10760535