使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全50,413件25件表示
玄関で靴は脱ごうよ。
英語の訳
- Let's take off our shoes at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11098988
ビールで始めてるよ。
英語の訳
- I'm starting with beer.
出典: Tatoeba文番号 11090357
こちらは乾季ですよ。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 11078316
日曜の次は月曜です。
英語の訳
- Monday comes after Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11069842
私の部屋は何階ですか？
英語の訳
- Which floor is my room on?
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065677
テレビはないんですか？
英語の訳
- Don't you have a television?
- Don't you have a TV?
出典: Tatoeba文番号 11065665
僕の名前はトムです。
英語の訳
- My name is Tom.
- My name's Tom.
出典: Tatoeba文番号 11056246
うちは、大家族です。
英語の訳
- My family is big.
- My family is large.
出典: Tatoeba文番号 11056175
ここで働いてたなぁ。
英語の訳
- I used to work here.
出典: Tatoeba文番号 11052437
読書は嫌いなんです。
英語の訳
- I hate reading.
出典: Tatoeba文番号 11052231
夢は可能性の塊です。
英語の訳
- Dreams are a collection of possibilities.
- Dreams are a mass of possibilities.
出典: Tatoeba文番号 11029880
授業は10時からです。
英語の訳
- Our class begins at ten.
出典: Tatoeba文番号 11029605
バナナは好きですよ。
英語の訳
- I like bananas.
出典: Tatoeba文番号 11029430
きみ、初めてでしょ。
英語の訳
- It's the first time for you right?
出典: Tatoeba文番号 11022933
渡辺は、私の姓です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 11022051
15番目はどなたですか？
英語の訳
- Who is the fifteenth?
出典: Tatoeba文番号 11017738
こちらは、継母です。
英語の訳
- This is my stepmother.
出典: Tatoeba文番号 11017656
深海は、真っ暗です。
英語の訳
- The deep sea is completely dark.
出典: Tatoeba文番号 11016617
去年はいい年でした。
英語の訳
- Last year was a good year.
- Last year was a good one.
出典: Tatoeba文番号 11005193
二時半まで待ちます。
英語の訳
- I'll wait until 2:30.
- I'll wait till 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10967392
今日は何月何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
出典: Tatoeba文番号 10953698
父親は建築家でした。
英語の訳
- My father was an architect.
出典: Tatoeba文番号 10942468
それは大成功でした。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 10941363
ただでは済まないぞ。
英語の訳
- You won't get away with it.
出典: Tatoeba文番号 10917228
私の家族は五人です。
英語の訳
- My family consists of five people.
出典: Tatoeba文番号 10917227