使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全50,413件25件表示
先回は早産でした。
英語の訳
- Last time I couldn't carry my baby to full term.
出典: Tatoeba文番号 141897
先回は難産でした。
英語の訳
- I had a difficult delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141896
洗濯室は地下です。
英語の訳
- The laundry room is in the basement.
出典: Tatoeba文番号 141209
訴訟は未決である。
英語の訳
- The lawsuit remains undecided.
出典: Tatoeba文番号 140606
早い者勝ちですよ。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 140582
はい、おつりです。
英語の訳
- Here is your change.
- Here's your change.
出典: Tatoeba文番号 138760
日の出はまだです。
英語の訳
- The sun has not risen yet.
- The sun hasn't risen yet.
出典: Tatoeba文番号 138119
太郎、ご飯ですよ。
英語の訳
- Taro, dinner's ready!
- Taro, dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 138069
滞在目的は何ですか？
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 137894
胎動が激しいです。
英語の訳
- My baby kicks very hard.
出典: Tatoeba文番号 137893
大都市は嫌いです。
英語の訳
- I dislike big cities.
出典: Tatoeba文番号 137375
地球は球体である。
英語の訳
- The earth is a ball.
出典: Tatoeba文番号 126966
朝食はお済みですか？
英語の訳
- Are you through with your breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126201
調子はどうですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are things with you?
出典: Tatoeba文番号 126015
直角は９０度である。
英語の訳
- A right angle has ninety degrees.
出典: Tatoeba文番号 125756
天気はどうですか。
英語の訳
- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?
出典: Tatoeba文番号 125116
伝染病が発生した。
英語の訳
- An epidemic disease broke out.
出典: Tatoeba文番号 124927
電線は電気を流す。
英語の訳
- Wires carry electricity.
出典: Tatoeba文番号 124772
東京は大都市です。
英語の訳
- Tokyo is a big city.
出典: Tatoeba文番号 124203
到着は何時ですか。
英語の訳
- When does it arrive?
出典: Tatoeba文番号 123906
同社は赤字である。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 123654
内科はどこですか。
英語の訳
- Where is the Internal Medicine Department?
出典: Tatoeba文番号 123242
肉体は滅んでいく。
英語の訳
- The flesh is mortal.
出典: Tatoeba文番号 122974
日本はどうですか。
英語の訳
- How do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 122503
背丈は普通でした。
英語の訳
- The man was of normal height.
出典: Tatoeba文番号 121545