使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全50,413件25件表示
今日は何日ですか。
英語の訳
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 171684
今日は月曜日です。
英語の訳
- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.
出典: Tatoeba文番号 171638
今日は終わりです。
英語の訳
- That's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 171601
今日は暑いですね。
英語の訳
- It's hot today.
- It's hot today, isn't it?
- It is hot today.
出典: Tatoeba文番号 171591
今日は土曜日です。
英語の訳
- It's Saturday today.
- Today is Saturday.
出典: Tatoeba文番号 171533
今日は涼しいです。
英語の訳
- It's cool today.
出典: Tatoeba文番号 171486
今年は寒い秋です。
英語の訳
- We have a cold autumn this year.
出典: Tatoeba文番号 171327
今夜は非番ですか。
英語の訳
- Are you off duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 171089
恨みは深いですよ。
英語の訳
- The resentment runs deep.
出典: Tatoeba文番号 170983
昨年は赤字でした。
英語の訳
- We went into the red last year.
出典: Tatoeba文番号 169779
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
散歩はどうですか。
英語の訳
- What do you say to going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169331
賛成はできません。
英語の訳
- I don't agree with you.
出典: Tatoeba文番号 169311
仕事は大変ですか。
英語の訳
- Is it difficult work?
出典: Tatoeba文番号 169097
子供は何人ですか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
- How many children are there?
出典: Tatoeba文番号 168550
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
思想は行動に出る。
英語の訳
- An idea is expressed in terms of action.
出典: Tatoeba文番号 168255
私たちは学生です。
英語の訳
- We are students.
- We're students.
出典: Tatoeba文番号 165972
私たちは兄弟です。
英語の訳
- We are brother and sister.
- We are brothers.
- We're brothers.
出典: Tatoeba文番号 165892
私たちは幸福です。
英語の訳
- We are happy.
- We're happy.
出典: Tatoeba文番号 165821
私たちは耳で聞く。
英語の訳
- We hear with ears.
出典: Tatoeba文番号 165684
私の家は旧家です。
英語の訳
- My family is an old one.
出典: Tatoeba文番号 163962
私の家は木造です。
英語の訳
- My house is built of wood.
出典: Tatoeba文番号 163946
私の兄は技師です。
英語の訳
- My brother is an engineer.
出典: Tatoeba文番号 163803