使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全50,413件25件表示
貝は好きではない。
英語の訳
- I don't like shellfish.
出典: Tatoeba文番号 184904
気分はどうですか。
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling?
出典: Tatoeba文番号 183161
貴方は、医者です。
英語の訳
- You are a doctor.
出典: Tatoeba文番号 183004
貴方は、人間です。
英語の訳
- You are human.
出典: Tatoeba文番号 182997
橋が圧力で落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180139
橋が重みで落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180137
金で命は償えない。
英語の訳
- Money cannot compensate for life.
- Money can't compensate for life.
出典: Tatoeba文番号 179762
君は臆病ではない。
英語の訳
- You are not a coward.
出典: Tatoeba文番号 177431
君は何年生ですか。
英語の訳
- What grade are you in?
出典: Tatoeba文番号 177398
君は問題児ですね。
英語の訳
- You are a troublemaker.
出典: Tatoeba文番号 176846
君達は新入生です。
英語の訳
- You are new students.
出典: Tatoeba文番号 176728
兄はいま留守です。
英語の訳
- My brother is out.
出典: Tatoeba文番号 176613
景気はどうですか。
英語の訳
- How is the economy?
出典: Tatoeba文番号 176521
警察はどこですか。
英語の訳
- Where is the police station?
出典: Tatoeba文番号 176215
鯨は哺乳類である。
英語の訳
- A whale is a mammal.
- Whales are mammals.
- The whale is a mammal.
出典: Tatoeba文番号 176004
決して放さないで。
英語の訳
- Never let me go.
出典: Tatoeba文番号 175928
犬は四本足である。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 175271
犬は死んでいるよ。
英語の訳
- The dog is dead.
- The dog's dead.
出典: Tatoeba文番号 175270
虎は肉食動物です。
英語の訳
- A tiger is a beast of prey.
出典: Tatoeba文番号 174461
洪水で橋が壊れた。
英語の訳
- The bridge gave way because of the flood.
出典: Tatoeba文番号 173544
今は忙しいですか。
英語の訳
- Are you busy now?
出典: Tatoeba文番号 172626
今月は黒字である。
英語の訳
- We are in the black this month.
- We're in the black this month.
出典: Tatoeba文番号 172454
今朝は寒いですね。
英語の訳
- Cold this morning, isn't it?
- It's cold this morning, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 172276
今日は、ここまで。
英語の訳
- That's enough for today.
- Let's call it a day today.
- Let's call it a day.
出典: Tatoeba文番号 171834
今日は雨降りです。
英語の訳
- It's rainy today.
出典: Tatoeba文番号 171703