使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全50,413件25件表示
トムは休んでいる。
英語の訳
- Tom is absent.
出典: Tatoeba文番号 199961
トムは高校生です。
英語の訳
- Tom is a high school student.
出典: Tatoeba文番号 199946
はい、１０ドルです。
英語の訳
- Here's $10.00.
出典: Tatoeba文番号 198399
バラは今満開です。
英語の訳
- The roses are now in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 197880
ピアノは高いです。
英語の訳
- A piano is expensive.
出典: Tatoeba文番号 197721
ヘレンは１７歳です。
英語の訳
- Helen is seventeen years old.
出典: Tatoeba文番号 196671
ボブはいい人です。
英語の訳
- Bob is a nice person.
出典: Tatoeba文番号 196063
まだお話し中です。
英語の訳
- The line is still busy.
出典: Tatoeba文番号 195501
レジはどこですか。
英語の訳
- Where's the checkout counter?
出典: Tatoeba文番号 192354
わけは聞かないで。
英語の訳
- Don't ask me why.
出典: Tatoeba文番号 191997
わたしは得意です。
英語の訳
- I'm good at it.
出典: Tatoeba文番号 191787
以下は彼の話です。
英語の訳
- The following is his story.
出典: Tatoeba文番号 191218
一週間は七日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 190567
一泊いくらですか。
英語の訳
- What's the daily rate?
出典: Tatoeba文番号 190209
映画は好きですか。
英語の訳
- Do you like movies?
出典: Tatoeba文番号 189305
駅はすぐそこです。
英語の訳
- The station is nearby.
出典: Tatoeba文番号 188897
駅はすぐ近くです。
英語の訳
- The station is nearby.
出典: Tatoeba文番号 188896
俺はろくでなしさ。
英語の訳
- I'm a zero.
- I'm a good-for-nothing bum.
出典: Tatoeba文番号 188368
温度は七十度です。
英語の訳
- The thermometer stands at 70.
出典: Tatoeba文番号 188325
音楽は好きですか。
英語の訳
- Do you love music?
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188276
家は地震で倒れた。
英語の訳
- The house collapsed in an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 187005
火は台所から出た。
英語の訳
- The fire started in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 186730
荷物は何個ですか。
英語の訳
- How many bags do you have?
- How many pieces of baggage do you have?
出典: Tatoeba文番号 186547
会議は１０日後です。
英語の訳
- The meeting is ten days away.
出典: Tatoeba文番号 185379
開演は何時ですか。
英語の訳
- What time does the play begin?
出典: Tatoeba文番号 184928