使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全50,413件25件表示
僕は東京育ちです。
英語の訳
- I was raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 650598
あなたは教師です。
英語の訳
- You are a teacher.
- You're a teacher.
出典: Tatoeba文番号 628654
これは文では無い。
英語の訳
- This is not a sentence.
- This isn't a sentence.
出典: Tatoeba文番号 627950
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
彼は５４歳で死んだ。
英語の訳
- He died when he was 54 years old.
出典: Tatoeba文番号 572445
バナナは黄色です。
英語の訳
- Bananas are yellow.
出典: Tatoeba文番号 553870
この新聞は只です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552423
猫は人間ではない。
英語の訳
- A cat is not human.
- Cats are not human.
出典: Tatoeba文番号 515194
これは彼の家です。
英語の訳
- This is his house.
出典: Tatoeba文番号 487228
あの音は何ですか。
英語の訳
- What's that sound?
出典: Tatoeba文番号 478172
国際語は必要ですか？
英語の訳
- Do we need a universal language?
出典: Tatoeba文番号 468295
降り口は左側です。
英語の訳
- The doors on the left side will open.
出典: Tatoeba文番号 438729
その本は簡単です。
英語の訳
- The book is easy.
- That book is easy.
出典: Tatoeba文番号 433127
博多駅はどこですか？
英語の訳
- Where is Hakata station located?
- Where is Hakata station?
出典: Tatoeba文番号 424927
私の目は青いです。
英語の訳
- My eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 422364
アレンは詩人です。
英語の訳
- Allen is a poet.
- Alan is a poet.
出典: Tatoeba文番号 421795
私の妻は医者です。
英語の訳
- My wife is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 404077
自分は他人である。
英語の訳
- I is an other.
出典: Tatoeba文番号 398124
彼はお人好しです。
英語の訳
- He's very soft-hearted.
出典: Tatoeba文番号 349157
その人は誰ですか。
英語の訳
- Who is he?
出典: Tatoeba文番号 347343
これが私の母です。
英語の訳
- This is my mother.
- This is my mom.
出典: Tatoeba文番号 237295
１１時半近くですよ。
英語の訳
- It's almost half past eleven.
- It's almost 11:30.
出典: Tatoeba文番号 235965
１世紀は１００年です。
英語の訳
- A century is one hundred years.
出典: Tatoeba文番号 235725
２の２倍は４です。
英語の訳
- Twice two is four.
- Twice two is equal to four.
- Two times two equals four.
出典: Tatoeba文番号 235530
８は４の２倍です。
英語の訳
- Eight is two times four.
出典: Tatoeba文番号 234954