使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全50,413件25件表示
あなたは幸せですか？
英語の訳
- Are you happy?
出典: Tatoeba文番号 1090098
ない袖は振れない。
英語の訳
- An empty bag can't stand upright.
- You cannot get blood out of a stone.
- You can't get blood out of a stone.
出典: Tatoeba文番号 1088974
給料は歩合制です。
英語の訳
- The pay is based on sales.
- Your salary is based on commissions.
- Your salary is commission-based.
出典: Tatoeba文番号 1041359
警察は来るんですか？
英語の訳
- Will the police come?
出典: Tatoeba文番号 1009965
それは僕の本です。
英語の訳
- That is my book.
- It's my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 1000112
家族とは親密ですか？
英語の訳
- Are you close to your family?
出典: Tatoeba文番号 997195
その猫は茶色です。
英語の訳
- That cat is brown.
出典: Tatoeba文番号 982253
彼は優しい人です。
英語の訳
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 980943
今日は日曜日です。
英語の訳
- Today is Sunday.
出典: Tatoeba文番号 971235
僕は信じたいです。
英語の訳
- I want to believe.
出典: Tatoeba文番号 930047
一の前はゼロです。
英語の訳
- Zero comes before one.
- Zero is what comes before one.
出典: Tatoeba文番号 904998
3の3乗は27です。
英語の訳
- 3 cubed is 27.
- Three cubed makes twenty-seven.
出典: Tatoeba文番号 875889
猫は水が嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
出典: Tatoeba文番号 872753
これは難しいです。
英語の訳
- This is difficult.
出典: Tatoeba文番号 869111
トムは大学生です。
英語の訳
- Tom is a university student.
出典: Tatoeba文番号 868587
私の名前はFarshadです。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865812
Farshadは私の名前です。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865811
私はムスリムです。
英語の訳
- I am a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 794265
あれは彼の家です。
英語の訳
- That is his house.
- That's his house.
出典: Tatoeba文番号 794254
私は春が好きです。
英語の訳
- I like spring.
出典: Tatoeba文番号 792545
父親は良い人です。
英語の訳
- Father is a good person.
出典: Tatoeba文番号 760543
これは私の猫です。
英語の訳
- This is my cat.
出典: Tatoeba文番号 757782
女の人は奇麗です。
英語の訳
- The woman is beautiful.
- Women are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 753154
この犬は白いです。
英語の訳
- This dog is white.
出典: Tatoeba文番号 738246
３人は彼の娘です。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 726853