使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全50,413件25件表示
私は部屋で眠る。
英語の訳
- I sleep in my room.
出典: Tatoeba文番号 152979
私は米国人です。
英語の訳
- I am American.
出典: Tatoeba文番号 152917
私は末っ子です。
英語の訳
- I'm the youngest in the family.
- I'm the baby of the family.
- I'm the youngest child in the family.
出典: Tatoeba文番号 152679
私達は健康です。
英語の訳
- We are in good condition.
- We're in good condition.
出典: Tatoeba文番号 151571
私達は先生です。
英語の訳
- We are teachers.
- We're teachers.
出典: Tatoeba文番号 151445
私達は夫婦です。
英語の訳
- We are husband and wife.
- We're a married couple.
- We're husband and wife.
出典: Tatoeba文番号 151293
私達は目で見る。
英語の訳
- We see with our eyes.
出典: Tatoeba文番号 151258
視力は悪いです。
英語の訳
- I have poor eyesight.
- I have bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 151177
視力は普通です。
英語の訳
- I have normal eyesight.
出典: Tatoeba文番号 151176
視力は良いです。
英語の訳
- I have good eyesight.
出典: Tatoeba文番号 151175
次は私の番です。
英語の訳
- My turn comes next.
- I'm up next.
出典: Tatoeba文番号 150205
主演は誰ですか。
英語の訳
- Who plays the lead?
出典: Tatoeba文番号 148710
趣味は何ですか。
英語の訳
- What do you do for fun?
- What's your hobby?
- What are your hobbies?
出典: Tatoeba文番号 148465
春は冬の次です。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 147599
小切手で支払う。
英語の訳
- I will pay for it by check.
出典: Tatoeba文番号 146951
診察は以上です。
英語の訳
- That's it for your medical exam.
出典: Tatoeba文番号 144768
水は液体である。
英語の訳
- Water is a liquid.
出典: Tatoeba文番号 143773
専攻は何ですか。
英語の訳
- What's your major?
- What's your specialty?
- What is your major?
出典: Tatoeba文番号 141421
船は出ていった。
英語の訳
- The ship went off.
出典: Tatoeba文番号 141120
早合点しないで。
英語の訳
- Don't jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 140508
霜で花が傷んだ。
英語の訳
- Frost touched the flowers.
出典: Tatoeba文番号 140270
竹は風でたわむ。
英語の訳
- Bamboo bends before the wind.
出典: Tatoeba文番号 126628
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
答は簡単でした。
英語の訳
- It was easy to answer.
- The answer was easy.
出典: Tatoeba文番号 123931
入っておいでよ。
英語の訳
- Why don't you come in?
- Come on in!
- Come in.
出典: Tatoeba文番号 122106