使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全50,413件25件表示
ルミは長女です。
英語の訳
- Rumi is the first daughter.
出典: Tatoeba文番号 192384
悪いのは私です。
英語の訳
- It is I that am bad.
- I'm the bad one.
出典: Tatoeba文番号 191485
異論はないです。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 191010
1分は60秒です。
英語の訳
- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.
出典: Tatoeba文番号 190068
雨で私は遅れた。
英語の訳
- I was late because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189645
駅はどこですか。
英語の訳
- Where is the railroad station?
- Where is the railway station?
- Where is the station?
出典: Tatoeba文番号 188894
夏は好きですか。
英語の訳
- Do you like summer?
出典: Tatoeba文番号 187202
家族は４人です。
英語の訳
- We are a family of four.
出典: Tatoeba文番号 186941
気候は快適です。
英語の訳
- I really enjoy the climate.
出典: Tatoeba文番号 183205
魚は好きですか。
英語の訳
- Do you like fish?
出典: Tatoeba文番号 182104
橋は修理中です。
英語の訳
- The bridge is being repaired.
出典: Tatoeba文番号 180119
空に星は出ていた？
英語の訳
- Were there any stars in the sky?
出典: Tatoeba文番号 179448
君はいい子です。
英語の訳
- You are a good boy.
- You're a good boy.
出典: Tatoeba文番号 177941
働きすぎですよ。
英語の訳
- You work too hard.
- You work too much.
- You're working too hard.
出典: Tatoeba文番号 177029
熱はないですね。
英語の訳
- You don't have a temperature.
- You have no fever.
- You don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 177017
血は鮮血でした。
英語の訳
- The blood was bright red.
出典: Tatoeba文番号 175709
彼は出張中です。
英語の訳
- He's out of town on business.
出典: Tatoeba文番号 172687
今桜は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 172407
今日は曇りです。
英語の訳
- It's cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 171795
今日はこれまで。
英語の訳
- That's enough for today.
- That's all for today.
- That'll be all for today.
出典: Tatoeba文番号 171785
今日は寒いです。
英語の訳
- It's cold today.
- It is cold today.
出典: Tatoeba文番号 171666
今日は休みです。
英語の訳
- I am off today.
- Today's my day off.
出典: Tatoeba文番号 171649
今日は祝日です。
英語の訳
- We have a holiday today.
- Today is a holiday.
出典: Tatoeba文番号 171596
今日は暑いです。
英語の訳
- It's hot today.
- It's warm today.
- It's a hot day.
出典: Tatoeba文番号 171592
今日は非番です。
英語の訳
- I am off duty today.
出典: Tatoeba文番号 171512