使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全50,413件25件表示
ここでは走るな。
英語の訳
- Don't run here.
出典: Tatoeba文番号 224594
ここは禁煙です。
英語の訳
- Refrain from smoking here.
- Smoking is not permitted here.
- Smoking is not allowed here.
出典: Tatoeba文番号 224321
こちらは娘です。
英語の訳
- This is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 224146
これは鉛筆です。
英語の訳
- This is a pencil.
出典: Tatoeba文番号 218488
これは絵ですよ。
英語の訳
- This is a picture.
出典: Tatoeba文番号 218471
これは基本です。
英語の訳
- These are the ABCs.
- This is basic.
- These are the basics.
出典: Tatoeba文番号 218460
これは地図です。
英語の訳
- This is a map.
出典: Tatoeba文番号 218197
これは日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 218165
そこは東京です。
英語の訳
- There is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 213608
それは何ですか。
英語の訳
- What is it?
- What's that?
- What is that?
出典: Tatoeba文番号 205604
それは偽物です。
英語の訳
- That's an imitation.
- That's a fake.
出典: Tatoeba文番号 205278
それは純金ですか？
英語の訳
- Is it fine gold?
- Is that pure gold?
出典: Tatoeba文番号 205083
それは人形です。
英語の訳
- That's a doll.
出典: Tatoeba文番号 205051
それは正門です。
英語の訳
- It's the front gate.
- That's the main gate.
出典: Tatoeba文番号 205039
それは造花です。
英語の訳
- It's an artificial flower.
出典: Tatoeba文番号 205013
それは白いです。
英語の訳
- It's white.
出典: Tatoeba文番号 204947
それは秘密です。
英語の訳
- It's secret.
- It's a secret.
- That's a secret.
出典: Tatoeba文番号 204906
それは粉薬です。
英語の訳
- That's powdered medicine.
出典: Tatoeba文番号 204876
それは無料です。
英語の訳
- It's free of charge.
- It's free.
出典: Tatoeba文番号 204825
どこで働いてるの？
英語の訳
- Where do you work?
- Where are you working?
出典: Tatoeba文番号 200949
トムではないか。
英語の訳
- It's none other than Tom!
出典: Tatoeba文番号 200192
トムは生徒です。
英語の訳
- Tom is a student.
出典: Tatoeba文番号 199875
ない袖は振れぬ。
英語の訳
- An empty bag can't stand upright.
出典: Tatoeba文番号 199328
はい、２個です。
英語の訳
- Yes, two.
出典: Tatoeba文番号 198398
はい、必要です。
英語の訳
- Yes, you must.
出典: Tatoeba文番号 198370