使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全9,764件25件表示
領事館で働いています。
英語の訳
- I work at the consulate.
出典: Tatoeba文番号 9930069
私は猫ではありません。
英語の訳
- I'm not a cat.
出典: Tatoeba文番号 9740661
それはお互い様でしょ。
英語の訳
- It's a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9709455
台所は後で片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 9314775
メアリーは私の妻です。
英語の訳
- Mary is my wife.
出典: Tatoeba文番号 9171175
トムは枕で頭を覆った。
英語の訳
- Tom covered his head with a pillow.
出典: Tatoeba文番号 9143036
蜂が窓から飛んでった。
英語の訳
- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037081
私は、運転ができます。
英語の訳
- I can drive.
出典: Tatoeba文番号 9008568
今は一人でいたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be alone now.
- I want to be alone now.
出典: Tatoeba文番号 8655803
私は車で仕事に行った。
英語の訳
- I went to work by car.
出典: Tatoeba文番号 8639577
初めての車は赤でした。
英語の訳
- My first car was red.
出典: Tatoeba文番号 8576106
彼は動けませんでした。
英語の訳
- He was unable to move.
出典: Tatoeba文番号 8547359
私たちは駅まで走った。
英語の訳
- We ran on as far as the station.
- We ran to the station.
出典: Tatoeba文番号 8504292
それは全く別問題です。
英語の訳
- That's a whole different matter.
出典: Tatoeba文番号 5132392
私はロシアで生まれた。
英語の訳
- I was born in Russia.
出典: Tatoeba文番号 3421841
会議は深夜まで続いた。
英語の訳
- The meeting continued late into the night.
出典: Tatoeba文番号 2841049
トムは97歳まで生きた。
英語の訳
- Tom lived to be 97.
- Tom lived to be 97 years old.
出典: Tatoeba文番号 2690805
彼は少し前に出ました。
英語の訳
- He left a while ago.
出典: Tatoeba文番号 2430542
私は謝りませんでした。
英語の訳
- I didn't apologize.
出典: Tatoeba文番号 2349370
私の父はまだ15歳です。
英語の訳
- My father is only fifteen years old.
出典: Tatoeba文番号 2317375
私は東京で育ちました。
英語の訳
- I was raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 2255787
休暇は楽しんでますか。
英語の訳
- Are you enjoying the holidays?
- Are you enjoying your vacation?
- Are you enjoying your holiday?
出典: Tatoeba文番号 2076446
あなたは何が出来ますか？
英語の訳
- What can you do?
出典: Tatoeba文番号 1594332
私は石で家を作ります。
英語の訳
- I build houses out of stone.
出典: Tatoeba文番号 1585507
僕は１０時まで熟睡した。
英語の訳
- I had a good sleep till ten.
出典: Tatoeba文番号 1237250