使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全9,764件25件表示
標識は見ませんでした。
英語の訳
- I did not see the sign.
- I didn't see the sign.
出典: Tatoeba文番号 1227387
彼らはタイで生まれた。
英語の訳
- They were born in Thailand.
出典: Tatoeba文番号 1099144
どこまで話しましたか。
英語の訳
- Where were we?
出典: Tatoeba文番号 1034634
体重に不満はないですか？
英語の訳
- Are you happy with your weight?
出典: Tatoeba文番号 997205
この辺りに熊は出ますか？
英語の訳
- Are there any bears around here?
出典: Tatoeba文番号 997189
私の名前はサリーです。
英語の訳
- My name is Sally.
出典: Tatoeba文番号 895186
我々は3対0で負けた。
英語の訳
- We've lost 3 to 0.
出典: Tatoeba文番号 869873
頭はもう痛くないです。
英語の訳
- My headache is gone.
出典: Tatoeba文番号 739240
私のお名前はハセです。
英語の訳
- My name is Hase.
出典: Tatoeba文番号 639905
私達はここで食べます。
英語の訳
- We eat here.
出典: Tatoeba文番号 546092
わたしの名前は周です。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 347301
彼らは川まで前進した。
英語の訳
- They advanced to the river.
出典: Tatoeba文番号 237381
この車は即金で買った。
英語の訳
- I paid cash for the car.
出典: Tatoeba文番号 221383
これは今流行の歌です。
英語の訳
- This is a song which is popular now.
出典: Tatoeba文番号 218399
すでにお話ししました。
英語の訳
- I already told you.
- I've already told you that.
出典: Tatoeba文番号 214606
そこまでは君が正しい。
英語の訳
- You are in the right so far.
出典: Tatoeba文番号 213571
その歌は巷で流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 212006
それは全く間違いです。
英語の訳
- That's altogether wrong.
- This is completely untrue.
出典: Tatoeba文番号 205027
もう答えは出ましたか。
英語の訳
- Have you worked out the answer yet?
出典: Tatoeba文番号 194015
王子は森で道に迷った。
英語の訳
- The prince was lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 188478
夏の間ある店で働いた。
英語の訳
- She took a job in a store for the summer.
出典: Tatoeba文番号 187230
我々はあくまでも闘う。
英語の訳
- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 186157
我々は魚を生で食べる。
英語の訳
- We eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 185915
我々は京都まで行った。
英語の訳
- We went as far as Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 185914
我々は公園まで歩いた。
英語の訳
- We walked as far as the park.
出典: Tatoeba文番号 185860