使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全9,764件25件表示
私の車は修理中です。
英語の訳
- My car is under repair.
- My car is now being repaired.
出典: Tatoeba文番号 163423
私の席は窓側ですね。
英語の訳
- My seat is this window seat.
出典: Tatoeba文番号 163206
私の名前は山田です。
英語の訳
- My name is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 162535
私は急いでいません。
英語の訳
- I'm not in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157684
私は京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157635
今始めたところです。
英語の訳
- I'm just beginning.
出典: Tatoeba文番号 157028
私は今日はひまです。
英語の訳
- I'm free today.
出典: Tatoeba文番号 156947
私は埼玉の出身です。
英語の訳
- I come from Saitama.
出典: Tatoeba文番号 156833
私は私の頭で考える。
英語の訳
- I think with my head.
出典: Tatoeba文番号 156487
私は森で道に迷った。
英語の訳
- I lost my way in the woods.
- I got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 155702
私は大阪生まれです。
英語の訳
- I was born in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155204
私は風呂で温まった。
英語の訳
- I warmed myself in the bath.
出典: Tatoeba文番号 152949
私は漫画が好きです。
英語の訳
- I love comic books.
- I like comic books.
出典: Tatoeba文番号 152677
私達は急いでいます。
英語の訳
- We're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 151598
床は重さで曲がった。
英語の訳
- The floor sagged under the heavy weight.
出典: Tatoeba文番号 146467
全くはらぺこである。
英語の訳
- I'm just starving.
出典: Tatoeba文番号 140903
町は火事で全焼した。
英語の訳
- All of the town was destroyed by a fire.
出典: Tatoeba文番号 126115
彼は８０歳まで生きた。
英語の訳
- He lived to be eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 115020
彼は森で道に迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103741
彼は森の中で迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103738
彼は大阪で生まれた。
英語の訳
- He was born in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 102410
彼は町で道に迷った。
英語の訳
- He got lost in the city.
出典: Tatoeba文番号 102092
彼は明日暇でしょう。
英語の訳
- He will be free tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99597
彼らは山で遭難した。
英語の訳
- They lost their way in the mountain.
- They met with an accident in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 97090
彼女は車で到着した。
英語の訳
- She arrived in a car.
出典: Tatoeba文番号 88896