使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全9,764件25件表示
私はまだ高校生です。
英語の訳
- I'm still a high school student.
- I'm still in high school.
出典: Tatoeba文番号 10796363
スイスで働いてます。
英語の訳
- I work in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 10570183
工場で働いています。
英語の訳
- I work in a factory.
出典: Tatoeba文番号 10098195
たまには電話してね。
英語の訳
- Call me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 9963895
居間の電気は消したの？
英語の訳
- Did you switch the light off in the living room?
- Did you turn the light off in the living room?
- Did you turn off the living room light?
出典: Tatoeba文番号 9192461
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
私の名前は南美です。
英語の訳
- My name is Nami.
出典: Tatoeba文番号 6880771
箸で寿司を食べます。
英語の訳
- I eat sushi with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 6828188
私の名前はトムです。
英語の訳
- My name is Tom.
- My name's Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796260
最後まで私はいます。
英語の訳
- I will stay until the end.
出典: Tatoeba文番号 1727019
ペンは魂の舌である。
英語の訳
- The pen is the tongue of the soul.
出典: Tatoeba文番号 892862
私は歌が上手いです。
英語の訳
- I can sing well.
出典: Tatoeba文番号 866746
私はここで食べます。
英語の訳
- I eat here.
- I'll eat here.
出典: Tatoeba文番号 546095
週末はどうでしたか。
英語の訳
- How was your weekend?
- How did your weekend go?
出典: Tatoeba文番号 466009
この車は最新型です。
英語の訳
- This car is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 221397
たいした車ではない。
英語の訳
- It isn't much of a car.
- It's not much of a car.
出典: Tatoeba文番号 203986
ただいまお話中です。
英語の訳
- The line is busy now.
- The line is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 203659
ただいま話し中です。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203653
彼はバスできました。
英語の訳
- He came by bus.
出典: Tatoeba文番号 198208
駅まで走りつづけた。
英語の訳
- We ran on as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 188836
銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- I work for a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 179594
今は秋たけなわです。
英語の訳
- It is mid-autumn now.
出典: Tatoeba文番号 172644
子供は１０まで数えた。
英語の訳
- The child counted ten.
出典: Tatoeba文番号 168594
私の妻は中国人です。
英語の訳
- My wife is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 163600