使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全9,774件25件表示
あなたはある程度まで正しい。
英語の訳
- You are right to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 232851
あなたはダンスができますよね？
英語の訳
- You can dance, can't you?
- You're able to dance, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232520
あなたは医者ではありません。
英語の訳
- You are not a doctor.
- You're not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 232322
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
英語の訳
- Can you swim?
- Are you able to swim?
出典: Tatoeba文番号 232298
あなたは逆立ちができますか。
英語の訳
- Can you stand on your hands?
出典: Tatoeba文番号 232133
あなたは今まで何をしていたの？
英語の訳
- What've you been up to?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 232054
あなたは私の自慢の宝物です。
英語の訳
- You are my pride and joy.
出典: Tatoeba文番号 231945
あなたは私を理解できますね。
英語の訳
- You can understand me.
出典: Tatoeba文番号 231925
あなたは車を運転できますか。
英語の訳
- Can you drive?
出典: Tatoeba文番号 231869
あなたは生徒ではありません。
英語の訳
- You are not a student.
出典: Tatoeba文番号 231798
あの日見えたのは満月でした。
英語の訳
- It was a full moon that was seen that day.
出典: Tatoeba文番号 230509
あれらは私達の先生の車です。
英語の訳
- Those are our teachers' cars.
出典: Tatoeba文番号 229639
キャベツは生でも食べられる。
英語の訳
- Cabbage can be eaten raw.
- Cabbage can also be eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 225838
クミは箱を作りませんでした。
英語の訳
- Kumi did not make a box.
- Kumi did not make boxes.
出典: Tatoeba文番号 225634
ケンは走っていませんでした。
英語の訳
- Ken wasn't running.
出典: Tatoeba文番号 225120
ここは私が生まれた病院です。
英語の訳
- This is the hospital which I was born in.
- Here is the hospital where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224313
この牛乳は明日まで持たない。
英語の訳
- This milk won't keep till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 222371
この語は今では用いられない。
英語の訳
- That word has fallen out of use.
出典: Tatoeba文番号 222014
この車はがらくた同然である。
英語の訳
- This car is no better than junk.
出典: Tatoeba文番号 221411
この車は日本で作られました。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 221378
この前の試験はどうでしたか。
英語の訳
- How were your last exams?
出典: Tatoeba文番号 220755
この部屋はまるで豚小屋だな。
英語の訳
- This room looks like a pigsty.
出典: Tatoeba文番号 220007
この報道はまだ確かではない。
英語の訳
- The report has yet to be confirmed.
出典: Tatoeba文番号 219842
この本はただで差し上げます。
英語の訳
- You can have this book for nothing.
出典: Tatoeba文番号 219703
これは私には理解できません。
英語の訳
- This is above me.
出典: Tatoeba文番号 218321