使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全9,774件25件表示
トムはボストンで育ちました。
英語の訳
- Tom was brought up in Boston.
- Tom was raised in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2803279
私はスタイルがまあまあです。
英語の訳
- I'm in fair shape.
出典: Tatoeba文番号 2758873
私はボストンに住んでいます。
英語の訳
- I live in Boston.
- I'm living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2740892
私はボストンで生まれ育った。
英語の訳
- I was born and raised in Boston.
- I was born and brought up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2737343
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
英語の訳
- My head is about to explode from too much study!
出典: Tatoeba文番号 2702337
ドイツで一番高い山は何ですか？
英語の訳
- What's Germany's highest mountain?
- What is Germany's highest mountain?
出典: Tatoeba文番号 2688916
トムは頭のネジが飛んでいる。
英語の訳
- Tom is crazy.
出典: Tatoeba文番号 2622343
私はフランス語を学ぶんです。
英語の訳
- I'm going to learn French.
出典: Tatoeba文番号 2598906
私の性格は全然真面目ではない！
英語の訳
- My personality is not at all serious!
出典: Tatoeba文番号 2480804
私は茶が好きではありません。
英語の訳
- I don't like tea.
出典: Tatoeba文番号 2445758
私は高円寺に住んでいました。
英語の訳
- I lived in Kouenji.
出典: Tatoeba文番号 2386330
それは私一人ではできません。
英語の訳
- I can't do it alone.
- I can't do it by myself.
出典: Tatoeba文番号 2242029
フランス語は全くできません。
英語の訳
- I can't speak French at all.
出典: Tatoeba文番号 2231256
あの子はとても頭が良いです。
英語の訳
- That kid is very smart.
出典: Tatoeba文番号 2177355
あなたのせいではありません。
英語の訳
- You can't blame yourself.
- This isn't your fault.
- It isn't your fault.
出典: Tatoeba文番号 2043892
外でお昼ご飯を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat lunch outside.
出典: Tatoeba文番号 2041151
ここはしがない下町の店です。
英語の訳
- This is but a humble downtown store.
出典: Tatoeba文番号 1989806
私たちは銀河に住んでいます。
英語の訳
- We live in a galaxy.
出典: Tatoeba文番号 1808694
トムは買い物に街の方へ出た。
英語の訳
- Tom went downtown to do shopping.
出典: Tatoeba文番号 1773365
私はこんな近所で住めません。
英語の訳
- I cannot live in such a neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 1683349
彼女たちは私の姉妹なんです。
英語の訳
- They are my sisters.
出典: Tatoeba文番号 1678427
私が生まれた町はきれいです。
英語の訳
- The town where I was born is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 1487134
私は魔法使いではありません。
英語の訳
- I'm not a magician.
出典: Tatoeba文番号 1329337
私たちは二時まで話していた。
英語の訳
- We talked until two.
出典: Tatoeba文番号 1315626
私は電車で高校に行きました。
英語の訳
- I went to school by train.
出典: Tatoeba文番号 1305113