使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全9,774件25件表示
トムは７０歳で亡くなりました。
英語の訳
- Tom passed away at the age of seventy.
出典: Tatoeba文番号 9387460
昔は毎日ここで泳いでたんだ。
英語の訳
- I used to swim here every day.
出典: Tatoeba文番号 9089105
ハチは窓から飛んで行ったよ。
英語の訳
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037088
私は運転することができます。
英語の訳
- I can drive.
出典: Tatoeba文番号 9008559
果物は太陽の下では傷みます。
英語の訳
- Fruits spoil in the sun.
出典: Tatoeba文番号 8942658
言語を学ぶのは簡単ではない。
英語の訳
- Learning a language is not easy.
- Learning a language isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 8916266
娘は私と一緒に住んでいます。
英語の訳
- My daughter lives with me.
出典: Tatoeba文番号 8691631
あなたは学生ではありません。
英語の訳
- You are not a student.
出典: Tatoeba文番号 8587365
二時半までそれをしたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to do that until after 2:30.
- I don't want to do that until after 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8568947
二時半まで家に帰りたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to get home until after 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8568936
それは、一瞬で変わりました。
英語の訳
- It changed in an instant.
出典: Tatoeba文番号 8505339
トムはこの街で働いていますか？
英語の訳
- Does Tom work in this city?
出典: Tatoeba文番号 7708274
私は言語いっぱい学んでます。
英語の訳
- I'm learning lots of languages.
出典: Tatoeba文番号 6563367
ドイツでは沢山雨が降りますか？
英語の訳
- Does it rain a lot in Germany?
出典: Tatoeba文番号 5816271
そうだとは知りませんでした。
英語の訳
- I didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 4777838
トムは電話に出ませんでした。
英語の訳
- Tom didn't answer his phone.
- Tom didn't pick up the phone.
出典: Tatoeba文番号 4530253
私はすでにそれを読みました。
英語の訳
- I've already read it.
出典: Tatoeba文番号 3875293
またお話できたら嬉しいです。
英語の訳
- I look forward to speaking with you again.
出典: Tatoeba文番号 3718483
なんでそんなに頭の回転速いの？
英語の訳
- Why are you so smart?
出典: Tatoeba文番号 3717899
町の中心部で火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 3475245
おたくの馬のお名前は何ですか？
英語の訳
- What's your horse's name?
- What's the name of your horse?
出典: Tatoeba文番号 3475201
私は集合住宅に住んでいます。
英語の訳
- I live in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 3357992
私の名前はマリア・サラです。
英語の訳
- My name is Maria Sara.
出典: Tatoeba文番号 3357736
彼女は電車に乗り遅れました。
英語の訳
- She missed the train.
出典: Tatoeba文番号 3084417
今の私にはこれが精一杯です。
英語の訳
- This is all I can do for now.
出典: Tatoeba文番号 2992100