使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全9,764件25件表示
準備はできましたか？
英語の訳
- Are you ready?
- Are you guys ready?
出典: Tatoeba文番号 3069849
私は庭で遊びます。
英語の訳
- I'm playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2786084
私は馬が好きです。
英語の訳
- I like horses.
出典: Tatoeba文番号 2445792
私にはできません。
英語の訳
- I can't do it.
- I can't do that.
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 1799658
私は魔女ではない。
英語の訳
- I am not a witch.
出典: Tatoeba文番号 1231908
私の名前はFarshadです。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865812
Farshadは私の名前です。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865811
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
私の妻は医者です。
英語の訳
- My wife is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 404077
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
私は２００まで数えた。
英語の訳
- I counted up to 200.
- I counted to two hundred.
出典: Tatoeba文番号 161999
私は駅まで歩いた。
英語の訳
- I walked as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 158253
私は横浜で育った。
英語の訳
- I was raised in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 158222
私は甘党なんです。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I've got a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 157807
私は死ぬまで戦う。
英語の訳
- I will fight to the last breath.
- I will fight to the death.
- I'll fight to the death.
出典: Tatoeba文番号 156512
彼は駅まで行った。
英語の訳
- He went as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 109591
彼は家まで歩いた。
英語の訳
- He walked home.
出典: Tatoeba文番号 109275
彼は頭でっかちだ。
英語の訳
- He is an armchair theorist.
出典: Tatoeba文番号 101700
彼女は卵を茹でた。
英語の訳
- She boiled the eggs.
出典: Tatoeba文番号 86320
私は楽しんでいます。
英語の訳
- I'm having fun.
- I'm enjoying myself.
- I'm having a blast.
出典: Tatoeba文番号 12143593
映画館で働いてます。
英語の訳
- I work at a movie theater.
出典: Tatoeba文番号 12143064
来週末はご在宅ですか？
英語の訳
- Are you at home next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11529672
今は、私も医者です。
英語の訳
- Now I'm a doctor, too.
出典: Tatoeba文番号 11508268
夢は可能性の塊です。
英語の訳
- Dreams are a collection of possibilities.
- Dreams are a mass of possibilities.
出典: Tatoeba文番号 11029880
ただでは済まないぞ。
英語の訳
- You won't get away with it.
出典: Tatoeba文番号 10917228