使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全9,764件25件表示
私は銀行で働いていました。
英語の訳
- I worked for a bank.
- I worked in a bank.
- I worked at a bank.
出典: Tatoeba文番号 157553
私は芸術畑で働いています。
英語の訳
- I work in the field of art.
出典: Tatoeba文番号 157364
私は今朝食を食べた所です。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156988
昨夜は遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up late last night.
- I sat up till late last night.
出典: Tatoeba文番号 156699
私は三時までここにいます。
英語の訳
- I will stay here till three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 156670
私は小さな町に住んでいる。
英語の訳
- I live in a small town.
出典: Tatoeba文番号 155897
私は森林の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
- I lost my way in the woods.
- I lost my way in the forest.
出典: Tatoeba文番号 155699
私は先週ここで道に迷った。
英語の訳
- I lost my way here last week.
出典: Tatoeba文番号 155486
私は体の芯まで冷え切った。
英語の訳
- I was frozen to the bone.
出典: Tatoeba文番号 155253
私は中学生ではありません。
英語の訳
- I'm not a junior high school student.
出典: Tatoeba文番号 155100
私は天井まで手が届かない。
英語の訳
- I can't reach the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 154946
私は店まで自転車で行った。
英語の訳
- I rode my bicycle to the store.
出典: Tatoeba文番号 154934
私は電話で彼と話しました。
英語の訳
- I spoke to him by telephone.
出典: Tatoeba文番号 154914
私は頭痛には我慢できない。
英語の訳
- I cannot stand headaches.
出典: Tatoeba文番号 154836
私は彼女に電話をしました。
英語の訳
- I called her up.
- I called my girlfriend.
- I phoned my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 153334
私は捕虫網で蝶を捕まえた。
英語の訳
- I captured butterflies with a net.
出典: Tatoeba文番号 152882
私は毎日車で通勤している。
英語の訳
- I go to work by car every day.
出典: Tatoeba文番号 152705
私は夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up till late at night.
- I stayed up late.
出典: Tatoeba文番号 152555
私達は今でかけるところだ。
英語の訳
- We are just going to leave.
出典: Tatoeba文番号 151529
私達は雪の中で道に迷った。
英語の訳
- We got lost in the snow.
出典: Tatoeba文番号 151446
私達は日の出前に出発した。
英語の訳
- We started before sunrise.
出典: Tatoeba文番号 151374
失業率は５％にまで上昇した。
英語の訳
- The unemployment rate went up to 5%.
出典: Tatoeba文番号 149607
車は時速４０マイルで走った。
英語の訳
- The car ran at 40 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 148993
出発の準備はできましたか。
英語の訳
- Are you ready to set off?
出典: Tatoeba文番号 147701
出発の用意は出来ましたか。
英語の訳
- Are you ready to start?
出典: Tatoeba文番号 147700