使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全9,764件25件表示
私たちは次の駅で降ります。
英語の訳
- We are getting off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 165690
私たちは長い間の友人です。
英語の訳
- We have been good friends for a long time.
出典: Tatoeba文番号 165424
私たちは長年の仲間である。
英語の訳
- We've been mates for years.
出典: Tatoeba文番号 165419
私にはかまわないで下さい。
英語の訳
- Don't mind me.
出典: Tatoeba文番号 164720
私に何か伝言はありますか。
英語の訳
- Do you have any messages for me?
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 164458
伯父は癌で亡くなりました。
英語の訳
- My uncle died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 164262
私の妻はひどく猫嫌いです。
英語の訳
- My wife really hates cats.
出典: Tatoeba文番号 163606
私の仕事はまだ未完成です。
英語の訳
- My work is not complete yet.
- My work isn't complete yet.
出典: Tatoeba文番号 163580
私の前歯は出っ歯なのです。
英語の訳
- I have buck teeth.
出典: Tatoeba文番号 163185
私の祖父は９０歳まで生きた。
英語の訳
- My grandfather lived to be ninety.
出典: Tatoeba文番号 163177
私の母はもう死んでいます。
英語の訳
- My mother is already dead.
出典: Tatoeba文番号 162682
私は１９８０年に京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto in 1980.
出典: Tatoeba文番号 162395
私は１００点満点で８０点取った。
英語の訳
- I got 80 marks out of a maximum of 100.
出典: Tatoeba文番号 162118
私は１９７７年に大阪で生まれた。
英語の訳
- I was born in Osaka in 1977.
出典: Tatoeba文番号 162078
私は５万円までつけがきく。
英語の訳
- My credit is good for 50,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 161913
私は６時までそこにいます。
英語の訳
- I'll stay there till six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161902
私はこの小さな町で育った。
英語の訳
- I grew up in this small town.
出典: Tatoeba文番号 160853
私はゴルフで彼を負かした。
英語の訳
- I beat him at golf.
出典: Tatoeba文番号 160747
私はチェスで彼を負かした。
英語の訳
- I beat him at chess.
出典: Tatoeba文番号 159520
私はどの日曜日も暇でない。
英語の訳
- I am never free on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 159251
私はバスで大阪に行きます。
英語の訳
- I go to Osaka by bus.
出典: Tatoeba文番号 159128
私はバスで通学しています。
英語の訳
- I go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 159127
私はハワイへ船で行きます。
英語の訳
- I'm going to Hawaii by ship.
- I'll go to Hawaii by ship.
出典: Tatoeba文番号 159085
私は家で英語を勉強します。
英語の訳
- I study English at home.
- I will study English at home.
出典: Tatoeba文番号 158052
私は喜んでお手伝いします。
英語の訳
- I am happy to help you.
出典: Tatoeba文番号 157762