使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではないを含む例文一覧
ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全18,512件25件表示
酒豪女は嫌いです。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132232
生徒数は何人ですか？
英語の訳
- How many students are there in the school?
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039564
兄は獣医なんです。
英語の訳
- My brother is a vet.
出典: Tatoeba文番号 11453669
花壇は踏まないで。
英語の訳
- Don't step in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 11363737
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
苗は若い植物です。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310561
これは生中継です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263687
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
みんな用意はできた？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 11056065
私は読唇できない。
英語の訳
- I can't read lips.
出典: Tatoeba文番号 10919741
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
約束はできないよ。
英語の訳
- I can't promise you.
出典: Tatoeba文番号 10736108
長居はできないよ。
英語の訳
- I can't stay for long.
- I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10553467
一週間は７日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- A week has seven days.
- A week is seven days.
出典: Tatoeba文番号 10206543
座右の銘は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196714
興味深い話でした。
英語の訳
- It was a fascinating story.
- That was an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 9974610
裸でいて何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with being naked?
出典: Tatoeba文番号 8850534
好きな色は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite color?
出典: Tatoeba文番号 8090423
これは塩ではない。
英語の訳
- This is not salt.
- This isn't salt.
出典: Tatoeba文番号 7492709
トムは何歳ですか。
英語の訳
- How old is Tom?
出典: Tatoeba文番号 4622541
私は内気ではない。
英語の訳
- I'm not shy.
- I am not shy.
出典: Tatoeba文番号 3507380
あなたは有名ですか？
英語の訳
- Are you famous?
出典: Tatoeba文番号 3368796
私は会員ではない。
英語の訳
- I'm not a member.
出典: Tatoeba文番号 3366878
愛は重要な物です。
英語の訳
- Love is an important thing.
出典: Tatoeba文番号 2704991
私は公平ではない。
英語の訳
- I'm biased.
出典: Tatoeba文番号 2573227