使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではないを含む例文一覧
ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全18,522件25件表示
その川は長いです。
英語の訳
- That river is long.
出典: Tatoeba文番号 2242464
誰も幸せではない。
英語の訳
- Nobody's happy.
出典: Tatoeba文番号 2213474
誰にも話さないで。
英語の訳
- Don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2040872
地は産物を出せり。
英語の訳
- The earth hath yielded her increase.
出典: Tatoeba文番号 1597403
母は涙ぐんでいた。
英語の訳
- My mother was in tears.
出典: Tatoeba文番号 1277942
私は教師ではない。
英語の訳
- I am not a teacher.
- I'm not a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1240055
私は魔女ではない。
英語の訳
- I am not a witch.
出典: Tatoeba文番号 1231908
ない袖は振れない。
英語の訳
- An empty bag can't stand upright.
- You cannot get blood out of a stone.
- You can't get blood out of a stone.
出典: Tatoeba文番号 1088974
女の人は奇麗です。
英語の訳
- The woman is beautiful.
- Women are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 753154
これは文では無い。
英語の訳
- This is not a sentence.
- This isn't a sentence.
出典: Tatoeba文番号 627950
猫は人間ではない。
英語の訳
- A cat is not human.
- Cats are not human.
出典: Tatoeba文番号 515194
あいにく話中です。
英語の訳
- I'm afraid the line is busy.
出典: Tatoeba文番号 234553
あなたは先生です。
英語の訳
- You are a teacher.
- You're a teacher.
出典: Tatoeba文番号 231787
ご商売は何ですか。
英語の訳
- What line of work are you in?
出典: Tatoeba文番号 217125
ヘレンは１７歳です。
英語の訳
- Helen is seventeen years old.
出典: Tatoeba文番号 196671
わけは聞かないで。
英語の訳
- Don't ask me why.
出典: Tatoeba文番号 191997
以下は彼の話です。
英語の訳
- The following is his story.
出典: Tatoeba文番号 191218
一週間は七日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 190567
開演は何時ですか。
英語の訳
- What time does the play begin?
出典: Tatoeba文番号 184928
貝は好きではない。
英語の訳
- I don't like shellfish.
出典: Tatoeba文番号 184904
貴方は、医者です。
英語の訳
- You are a doctor.
出典: Tatoeba文番号 183004
金で命は償えない。
英語の訳
- Money cannot compensate for life.
- Money can't compensate for life.
出典: Tatoeba文番号 179762
君は臆病ではない。
英語の訳
- You are not a coward.
出典: Tatoeba文番号 177431
君は何年生ですか。
英語の訳
- What grade are you in?
出典: Tatoeba文番号 177398
決して放さないで。
英語の訳
- Never let me go.
出典: Tatoeba文番号 175928