使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではあるを含む例文一覧
ではあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,819件25件表示
彼女は今裕福である。
英語の訳
- She is well off now.
出典: Tatoeba文番号 89970
彼女は不器用である。
英語の訳
- She is awkward.
出典: Tatoeba文番号 86988
父のは新しい車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84823
目は光に敏感である。
英語の訳
- The eye is sensitive to light.
出典: Tatoeba文番号 79955
恋は本来盲目である。
英語の訳
- Love is by nature blind.
出典: Tatoeba文番号 77443
暴力はどこにでもある。
英語の訳
- There's violence everywhere.
- Violence is everywhere.
出典: Tatoeba文番号 11234985
妹は人形で遊んでるよ。
英語の訳
- My younger sister is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 10642324
朝ご飯は家で食べてるの？
英語の訳
- Do you eat breakfast at home?
出典: Tatoeba文番号 10614921
あなたの車は、黒ですか？
英語の訳
- Is your car black?
出典: Tatoeba文番号 10525589
足首が腫れてるんです。
英語の訳
- My ankle is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10175667
駅まではだいぶあるよ。
英語の訳
- It's a long way to the station.
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 9689407
吾輩は科学の猫である。
英語の訳
- I'm a cat of science.
出典: Tatoeba文番号 9482869
深夜勤務手当は出てるの？
英語の訳
- Are they paying you extra to work late?
出典: Tatoeba文番号 8757978
初めての車は赤でした。
英語の訳
- My first car was red.
出典: Tatoeba文番号 8576106
イカには腕が10本ある。
英語の訳
- A squid has ten arms.
出典: Tatoeba文番号 6860367
春と秋ではどっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you prefer, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?
出典: Tatoeba文番号 3114624
トムはいつでも明るい。
英語の訳
- Tom is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 2694313
金星は熱い惑星である。
英語の訳
- Venus is a hot planet.
出典: Tatoeba文番号 2074232
人は環境の産物である。
英語の訳
- Man is a product of his environment.
出典: Tatoeba文番号 1699535
明日雪が降るはずです。
英語の訳
- It's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1485337
あなたの唇は赤いです。
英語の訳
- Your lips are red.
出典: Tatoeba文番号 1484617
男は一生、子供である。
英語の訳
- Men are children their whole life.
出典: Tatoeba文番号 1333425
幸福はか弱い花である。
英語の訳
- Happiness is a feeble flower.
- Happiness is a delicate flower.
出典: Tatoeba文番号 1192090
私たちは早足で歩いた。
英語の訳
- We walked more quickly than usual.
出典: Tatoeba文番号 1144157
癌は人類の強敵である。
英語の訳
- Cancer is a great enemy of mankind.
出典: Tatoeba文番号 1078935