使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではあるを含む例文一覧
ではあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全7,820件25件表示
あの国では個性が重視される。
英語の訳
- That country is where individuality counts.
出典: Tatoeba文番号 231023
アメリカは移住者の国である。
英語の訳
- America is a country of immigrants.
出典: Tatoeba文番号 230175
アメリカは動いてる国である。
英語の訳
- America is a country on the move.
出典: Tatoeba文番号 230163
ある程度までその噂は本当だ。
英語の訳
- The rumor is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229823
あれは隣に住んでいる男です。
英語の訳
- That's the man who lives next door.
出典: Tatoeba文番号 229667
あれらは私達の先生の車です。
英語の訳
- Those are our teachers' cars.
出典: Tatoeba文番号 229639
おたふくかぜは伝染病である。
英語の訳
- Mumps is an infectious disease.
出典: Tatoeba文番号 227649
オレンジは暖かい国で出来る。
英語の訳
- Oranges grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 227425
キムは彼より二つ年上である。
英語の訳
- Kim is two years older than he is.
出典: Tatoeba文番号 225863
この学校の生徒は親切である。
英語の訳
- The students of this school are kind.
出典: Tatoeba文番号 222604
この寺は桜の花で有名である。
英語の訳
- This temple is famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 221631
この車はがらくた同然である。
英語の訳
- This car is no better than junk.
出典: Tatoeba文番号 221411
この証書は完全に無効である。
英語の訳
- This bond is null and void.
出典: Tatoeba文番号 221113
この中古車は新車同様である。
英語の訳
- This used car is as good as new.
出典: Tatoeba文番号 220559
この本はたいへん有益である。
英語の訳
- This book is of great use.
出典: Tatoeba文番号 219704
これはその規則の例外である。
英語の訳
- This is an exception to the rule.
出典: Tatoeba文番号 218598
これはその箱をあける鍵です。
英語の訳
- This is the key for the box.
出典: Tatoeba文番号 218592
これは注目に値することです。
英語の訳
- This is a matter worthy of note.
出典: Tatoeba文番号 218194
スミス氏は立派な先生である。
英語の訳
- Mr Smith is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 214240
するとあなたは幸せでしょう。
英語の訳
- Then you will be happy.
出典: Tatoeba文番号 214097
そこは駅から歩いてすぐです。
英語の訳
- It is only a short walk from the station.
出典: Tatoeba文番号 213619
その件には明るくないのです。
英語の訳
- I'm not familiar with that subject.
出典: Tatoeba文番号 211072
その湖は直径四マイルである。
英語の訳
- The lake is four miles across.
出典: Tatoeba文番号 210847
その市の人口は約１０万である。
英語の訳
- The population of the city is about 100,000.
出典: Tatoeba文番号 210095
その新しい車は彼女の物です。
英語の訳
- The new car is hers.
出典: Tatoeba文番号 208853