使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではあるを含む例文一覧
ではあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全7,820件25件表示
その切符は３日間有効である。
英語の訳
- The ticket holds good for three days.
- The ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 208560
その戦士はヤリに敏感である。
英語の訳
- The soldier worries about spears.
出典: Tatoeba文番号 208484
その彫刻は非常に貴重である。
英語の訳
- The sculptures are of great value.
出典: Tatoeba文番号 207829
その日はやってくるであろう。
英語の訳
- That day shall come.
出典: Tatoeba文番号 207342
その美しい女性は親切である。
英語の訳
- The beautiful woman is kind.
出典: Tatoeba文番号 207090
それは１日か２日で仕上がる。
英語の訳
- It will be finished in a day or two.
- It'll be finished in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 205589
それはもう流行おくれである。
英語の訳
- It's already out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 205367
それは私の力に余る仕事です。
英語の訳
- It is a task beyond my power.
出典: Tatoeba文番号 205114
それは神に誓って真実である。
英語の訳
- God knows that it is true.
出典: Tatoeba文番号 205055
それは紛れもない事実である。
英語の訳
- It's a fact you can't deny.
出典: Tatoeba文番号 204877
それは友達に上げるものです。
英語の訳
- It's for a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 204806
それは卵ほどの大きさである。
英語の訳
- It's about the size of an egg.
出典: Tatoeba文番号 204796
ところで、予備の電池はあるの？
英語の訳
- By the way, do you have any spare batteries?
出典: Tatoeba文番号 200849
トムは私より２つ年上である。
英語の訳
- Tom is two years senior to me.
出典: Tatoeba文番号 199910
ドレスはヒザまで長さがある。
英語の訳
- The dress comes to my knees.
出典: Tatoeba文番号 199656
どんな人でも盛りの時はある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 199391
ハトは平和のシンボルである。
英語の訳
- The dove is a symbol of peace.
出典: Tatoeba文番号 197942
ピーターは父より母にである。
英語の訳
- Peter takes after his mother more than his father.
出典: Tatoeba文番号 197686
ビルは私より２歳年上である。
英語の訳
- Bill is two years senior to me.
- Bill is two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 197319
べティはダンスに夢中である。
英語の訳
- Betty is crazy about dancing.
出典: Tatoeba文番号 196765
ベティはダンスの先生である。
英語の訳
- Betty is a dancing teacher.
出典: Tatoeba文番号 196764
ペンや鉛筆は筆記用具である。
英語の訳
- Pens and pencils are examples of writing tools.
出典: Tatoeba文番号 196606
よき妻をめとる人は幸せです。
英語の訳
- Happy is a man who marries a good wife.
出典: Tatoeba文番号 192835
ラジオは偉大な発明品である。
英語の訳
- Radio is a great invention.
出典: Tatoeba文番号 192605
ラテン語は死んだ言語である。
英語の訳
- Latin is a dead language.
出典: Tatoeba文番号 192567