使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではあるを含む例文一覧
ではあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全7,820件25件表示
東京は物価が高い都市である。
英語の訳
- Tokyo is an expensive city.
出典: Tatoeba文番号 2277713
メアリーはトムの義母である。
英語の訳
- Mary is Tom's mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 1627178
そう速く歩かないでください。
英語の訳
- Please don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 1627154
それはある本のセリフですか。
英語の訳
- Is that from a book?
出典: Tatoeba文番号 1487283
赤い火星は四番の惑星である。
英語の訳
- Mars, the red planet, is the fourth planet.
出典: Tatoeba文番号 1440442
彼らはハグで愛を示している。
英語の訳
- They're expressing their love by hugging.
出典: Tatoeba文番号 1173463
この手紙の意味は不明である。
英語の訳
- The meaning of this letter is unclear.
出典: Tatoeba文番号 1075883
税金は文明社会の代償である。
英語の訳
- Taxes are the price we pay for a civilized society.
出典: Tatoeba文番号 1003792
あなたの本はいつ出るのですか？
英語の訳
- When is your book coming out?
出典: Tatoeba文番号 997360
今日の友は、明日の敵である。
英語の訳
- Friends today, enemies tomorrow.
- Today's friends are tomorrow's enemies.
出典: Tatoeba文番号 912375
彼は悪い人間ではありません。
英語の訳
- He is not a bad person.
- He's not a bad person.
出典: Tatoeba文番号 868608
時とは、永遠の一部分である。
英語の訳
- Time is a certain fraction of eternity.
出典: Tatoeba文番号 868233
地震国の日本は島国でもある。
英語の訳
- The earthquake-prone country of Japan is also an island.
出典: Tatoeba文番号 797322
雲は水蒸気のかたまりである。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor.
出典: Tatoeba文番号 429831
あの仕事はどこまで進んでいる？
英語の訳
- How far have you got on that job?
出典: Tatoeba文番号 378736
１メートルは１００センチである。
英語の訳
- A metre is 100 centimetres.
- A meter is 100 centimeters.
- A metre is a hundred centimetres.
出典: Tatoeba文番号 235822
１月は普通一番寒い月である。
英語の訳
- January is usually the coldest month.
出典: Tatoeba文番号 235796
２１世紀はアジアの時代である。
英語の訳
- The 21st century belongs to Asia.
出典: Tatoeba文番号 235566
７、１０、１６の平均は１１である。
英語の訳
- The average of 7, 10, and 16 is 11.
出典: Tatoeba文番号 235019
あとは時が解決するでしょう。
英語の訳
- Time will do the rest.
出典: Tatoeba文番号 234300
あなたにお話があるのですが。
英語の訳
- I would like to tell you something.
出典: Tatoeba文番号 233790
あなたはある程度まで正しい。
英語の訳
- You are right to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 232851
あなたはもう寝る時間でしょ。
英語の訳
- It is high time you were in bed.
出典: Tatoeba文番号 232368
あなたは車を運転できますか。
英語の訳
- Can you drive?
出典: Tatoeba文番号 231869
あなたは勉強するつもりです。
英語の訳
- You will study.
出典: Tatoeba文番号 231586