使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではあるを含む例文一覧
ではあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全7,820件25件表示
このデータは不正確である。
英語の訳
- This data is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 223547
この空の暗さでは雨になる。
英語の訳
- There is a threat of rain in the dark sky.
出典: Tatoeba文番号 222275
この国は石油が豊富である。
英語の訳
- This country is rich in oil.
出典: Tatoeba文番号 221921
この本は初心者向きである。
英語の訳
- This book is suitable for beginners.
出典: Tatoeba文番号 219595
これらは記念碑なのである。
英語の訳
- They are memorials.
出典: Tatoeba文番号 217718
スミス氏は市長候補である。
英語の訳
- Mr Smith is a candidate for mayor.
- Mr. Smith is a candidate for mayor.
出典: Tatoeba文番号 214250
その家は目下建築中である。
英語の訳
- The house is now under construction.
出典: Tatoeba文番号 212046
その丘の頂上は平らである。
英語の訳
- The top of the hill is flat.
出典: Tatoeba文番号 211454
その交響曲はト短調である。
英語の訳
- The key of the symphony is G minor.
出典: Tatoeba文番号 210807
その国は石油が豊富である。
英語の訳
- Oil is abundant in that country.
出典: Tatoeba文番号 210589
その申し出は考慮に値する。
英語の訳
- The offer is worthy of being considered.
出典: Tatoeba文番号 208807
その人々は鳥が嫌いである。
英語の訳
- The people don't like the birds.
出典: Tatoeba文番号 208740
その船は修理が必要である。
英語の訳
- The ship stands in need of repairs.
出典: Tatoeba文番号 208422
その像は自由の象徴である。
英語の訳
- The statue expresses freedom.
出典: Tatoeba文番号 208330
その町は産業共同体である。
英語の訳
- The town is an industrial community.
出典: Tatoeba文番号 207790
その鶴は片足で立っていた。
英語の訳
- The crane was standing on one leg.
出典: Tatoeba文番号 207717
その物語はおなじみである。
英語の訳
- The tale is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 206903
その法律はまだ有効である。
英語の訳
- The law is still in effect.
出典: Tatoeba文番号 206751
その老人は悲しそうである。
英語の訳
- The old man looks sad.
出典: Tatoeba文番号 206098
それには訓練が必要である。
英語の訳
- It needs exercise.
出典: Tatoeba文番号 205659
それはある意味では本当だ。
英語の訳
- It is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 205551
それは実際君の所為である。
英語の訳
- It is in fact your fault.
出典: Tatoeba文番号 205095
それは焼いてあるのですか。
英語の訳
- Is it baked?
出典: Tatoeba文番号 205074
できるだけ速く歩きなさい。
英語の訳
- Walk as fast as possible.
出典: Tatoeba文番号 202297
バラはわが国の国花である。
英語の訳
- The rose is the national flower of this country.
出典: Tatoeba文番号 197883