使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではあるを含む例文一覧
ではあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全7,820件25件表示
彼は私の仕事仲間である。
英語の訳
- He's my workmate.
- He is my colleague.
出典: Tatoeba文番号 105822
彼は私達に友好的である。
英語の訳
- He is very friendly to us.
出典: Tatoeba文番号 105500
彼は小説家兼画家である。
英語の訳
- He is a novelist and artist.
- He is a novelist and a painter.
出典: Tatoeba文番号 104128
彼は政治に無関心である。
英語の訳
- He is indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 103341
彼は正直であるが頑固だ。
英語の訳
- He is stubborn, though honest.
出典: Tatoeba文番号 103296
彼は青い目と金髪である。
英語の訳
- He has blue eyes and fair hair.
- He has blue eyes and blond hair.
出典: Tatoeba文番号 103157
彼は善良そのものである。
英語の訳
- He is the epitome of goodness.
出典: Tatoeba文番号 102959
彼は速い足取りで歩いた。
英語の訳
- He walked at a quick pace.
出典: Tatoeba文番号 102675
彼は大学を出たてである。
英語の訳
- He is fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 102443
彼は知識欲が旺盛である。
英語の訳
- He is in a rage to know.
出典: Tatoeba文番号 102237
彼は中国語が流暢である。
英語の訳
- He is fluent in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 102155
彼は二の足を踏んでいる。
英語の訳
- He is thinking it over.
出典: Tatoeba文番号 101542
彼は捕らわれの身である。
英語の訳
- He is in chains.
出典: Tatoeba文番号 100091
彼は明らかに潔白である。
英語の訳
- He is above suspicion.
出典: Tatoeba文番号 99632
彼は明日来るでしょうか。
英語の訳
- Will he come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 99570
彼は有能な銀行家である。
英語の訳
- He is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 99256
彼は理想的な紳士である。
英語の訳
- He is a perfect gentleman.
出典: Tatoeba文番号 99074
彼女はアメリカ系である。
英語の訳
- She is of American parentage.
出典: Tatoeba文番号 93391
彼女はある種の天才です。
英語の訳
- She is a kind of genius.
出典: Tatoeba文番号 93367
彼女は花が大好きである。
英語の訳
- She is very fond of flowers.
- She's very fond of flowers.
出典: Tatoeba文番号 90807
彼女は現在会議中である。
英語の訳
- She is in conference now.
出典: Tatoeba文番号 90212
彼女は人形で遊んでいる。
英語の訳
- She is playing with a doll.
出典: Tatoeba文番号 88460
彼女は水泳が得意である。
英語の訳
- She is good at swimming.
- She's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 88438
彼女は僕と並んで歩いた。
英語の訳
- She walked side by side with me.
出典: Tatoeba文番号 86711
彼女は流行に敏感である。
英語の訳
- She is sensitive to current fashions.
出典: Tatoeba文番号 86302