使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではあるを含む例文一覧
ではあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全7,820件25件表示
誰でも人には欠点がある。
英語の訳
- Every man has his faults.
出典: Tatoeba文番号 136795
蝶は成長した毛虫である。
英語の訳
- A butterfly is a mature caterpillar.
出典: Tatoeba文番号 126039
庭は花で色鮮やかである。
英語の訳
- The garden is bright with flowers.
出典: Tatoeba文番号 125489
天皇は国家の象徴である。
英語の訳
- The Emperor shall be the symbol of the State.
出典: Tatoeba文番号 125042
電話は便利なものである。
英語の訳
- The telephone is a convenience.
出典: Tatoeba文番号 124682
同社の創立は１９５０年である。
英語の訳
- The launching of the company was in 1950.
出典: Tatoeba文番号 123667
日光は植物に有益である。
英語の訳
- Sunshine is beneficial to plants.
出典: Tatoeba文番号 122881
日本の首都は東京である。
英語の訳
- The capital of Japan is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 122596
彼には矯正が必要である。
英語の訳
- He needs discipline.
出典: Tatoeba文番号 118895
彼に話しても無駄である。
英語の訳
- It is no use talking with him.
- It's useless talking to her.
- It's useless talking to him.
出典: Tatoeba文番号 118459
彼の意見は控え目である。
英語の訳
- He is humble about his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118161
彼の月収は５０万円である。
英語の訳
- His monthly income amounts to half a million yen.
出典: Tatoeba文番号 117684
彼の職業は歯医者である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 116887
彼の息子は服役中である。
英語の訳
- His son is serving his sentence.
出典: Tatoeba文番号 116607
彼はある意味では天才だ。
英語の訳
- He is a genius in a sense.
出典: Tatoeba文番号 114769
彼はある意味で芸術家だ。
英語の訳
- He is an artist in a sense.
出典: Tatoeba文番号 114767
彼はイギリス出身である。
英語の訳
- He comes from England.
出典: Tatoeba文番号 114694
彼はいわゆる学者である。
英語の訳
- He is what we call a scholar.
出典: Tatoeba文番号 114375
彼はいわゆる紳士である。
英語の訳
- He is what is called a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 114368
彼はいわゆる秀才である。
英語の訳
- He is what we call a bright boy.
出典: Tatoeba文番号 114367
彼はスキーに夢中である。
英語の訳
- He is crazy about skiing.
出典: Tatoeba文番号 113485
彼はテニスが上手である。
英語の訳
- He is good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 111820
彼はまったく紳士である。
英語の訳
- He is every inch a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 110779
彼は活動的な少年である。
英語の訳
- He is an active boy.
出典: Tatoeba文番号 108805
彼は行動力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107323