使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全25,556件25件表示
何もできないよ。
英語の訳
- I can't do anything.
- There's nothing you can do.
出典: Tatoeba文番号 10911439
間食はしないで。
英語の訳
- Don't eat between meals.
- Don't snack between meals.
出典: Tatoeba文番号 10774750
もう泣かないで。
英語の訳
- Now stop crying.
- Don't cry anymore.
出典: Tatoeba文番号 10746649
私は見習いです。
英語の訳
- I'm an apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714091
耳元で叫ばないで！
英語の訳
- Don't scream in my ear!
出典: Tatoeba文番号 10699192
怪我はないですか？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10610346
不公平しないで。
英語の訳
- Don't be unfair!
出典: Tatoeba文番号 10545009
どんな映画で泣く？
英語の訳
- What types of movies make you cry?
- What kinds of movies make you cry?
出典: Tatoeba文番号 10455345
仲良くできないの？
英語の訳
- Can't you just be nice to each other?
出典: Tatoeba文番号 10224859
夏場は暑いです。
英語の訳
- It's hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10212662
期待しないでね。
英語の訳
- Don't hold your breath.
出典: Tatoeba文番号 10197571
準備できてないの？
英語の訳
- Aren't you ready?
出典: Tatoeba文番号 10157850
邪魔しないでよ。
英語の訳
- Don't bother me.
- Don't disturb me.
- Don't disturb me!
出典: Tatoeba文番号 10125561
足蹴にしないでよ！
英語の訳
- Stop treating people poorly!
出典: Tatoeba文番号 10055094
お腹が痛いです。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- My tummy hurts.
出典: Tatoeba文番号 10008425
二度と言わないで！
英語の訳
- Don't say it again!
出典: Tatoeba文番号 10006825
外には出ないで。
英語の訳
- Don't go outside.
出典: Tatoeba文番号 9930665
閉店は何時ですか？
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 9698925
なでなでしていい？
英語の訳
- Can I pet it?
出典: Tatoeba文番号 9698639
綺麗なお庭ですね！
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 9553176
館内は禁煙です。
英語の訳
- No smoking indoors.
出典: Tatoeba文番号 9550236
ケンカしないで。
英語の訳
- Don't fight.
出典: Tatoeba文番号 9501490
僕にもできない。
英語の訳
- I can't do it either.
出典: Tatoeba文番号 9329536
辛抱できないよ。
英語の訳
- I have no patience.
出典: Tatoeba文番号 9187879
今でもまだ悲しい？
英語の訳
- Are you still sad?
出典: Tatoeba文番号 8777776