使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全25,556件25件表示
できそうもない。
英語の訳
- I don't think I can.
出典: Tatoeba文番号 12156144
みんな制服です。
英語の訳
- They are all wearing uniforms.
出典: Tatoeba文番号 12098581
真似しないでよ。
英語の訳
- Don't imitate me.
- Stop copying me.
出典: Tatoeba文番号 11875837
長靴、ぬいでね。
英語の訳
- Take off your boots.
出典: Tatoeba文番号 11724535
ドルでいくらなの？
英語の訳
- How much is it in dollars?
出典: Tatoeba文番号 11643267
平凡な日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571777
同級生なんです。
英語の訳
- They're classmates.
出典: Tatoeba文番号 11569776
入院中なんです。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508400
急いでしなくちゃ！
英語の訳
- I have to hurry!
出典: Tatoeba文番号 11375540
一人にしないで。
英語の訳
- Don't leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 11310782
花は触らないで。
英語の訳
- Don't touch the flowers.
出典: Tatoeba文番号 11310607
広告は入れないで？
英語の訳
- Could you not include ads?
出典: Tatoeba文番号 11257868
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
海は凪いでいた。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161617
花婿は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156578
なんで来れないの？
英語の訳
- Why can't you come?
出典: Tatoeba文番号 11138329
誰も傷つけないで！
英語の訳
- Don't offend anyone!
出典: Tatoeba文番号 11132321
綺麗な足ですね。
英語の訳
- You have nice legs.
- You have beautiful legs.
出典: Tatoeba文番号 11110323
部屋は何階ですか？
英語の訳
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065678
これは何色ですか？
英語の訳
- What color is this?
- What colour is this?
出典: Tatoeba文番号 11058069
渋滞はないです。
英語の訳
- There's no traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 11044950
無理言わないで。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015327
笑わせないでよ。
英語の訳
- Don't make me laugh.
- Don't make me laugh!
出典: Tatoeba文番号 10965338
はい、何ですか。
英語の訳
- Yes, what is it?
出典: Tatoeba文番号 10931269