使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全25,556件25件表示
あなたは親切ではない。
英語の訳
- You are not kind.
出典: Tatoeba文番号 231817
あなたは正しいですか。
英語の訳
- Are you correct?
出典: Tatoeba文番号 231803
夜よく眠れないのですか？
英語の訳
- Don't you sleep well at night?
出典: Tatoeba文番号 231521
あなたも私も学生です。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 231470
あれはトラではないよ。
英語の訳
- That is not a tiger.
- That isn't a tiger.
- That's not a tiger.
出典: Tatoeba文番号 229733
いいですよ。何ですか。
英語の訳
- Sure. What is it?
出典: Tatoeba文番号 229393
いつ、いかなる時でも。
英語の訳
- Wherever, wherever I am.
出典: Tatoeba文番号 229049
いつでも力になります。
英語の訳
- You will always find a good friend in me.
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 228813
いつも不機嫌なのです。
英語の訳
- I'm always moody.
出典: Tatoeba文番号 228702
お湯を全部使わないで。
英語の訳
- Don't use all the hot water.
出典: Tatoeba文番号 226793
きれいなドレスですね。
英語の訳
- That's a pretty dress you have on.
出典: Tatoeba文番号 225747
ケンは熱心な生徒です。
英語の訳
- Ken is an eager student.
出典: Tatoeba文番号 225113
ここで彼を待ちなさい。
英語の訳
- Stay here and wait for him.
出典: Tatoeba文番号 224533
この花は美しいですね。
英語の訳
- This flower is beautiful, isn't it?
- These flowers are beautiful, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 222720
これは私の鞄ではない。
英語の訳
- This isn't my bag.
出典: Tatoeba文番号 218311
これ以上悲しまないで。
英語の訳
- Please don't be sad any more.
出典: Tatoeba文番号 217567
さあ、泳いでみなさい。
英語の訳
- Try and swim!
出典: Tatoeba文番号 216949
そうでないことを望む。
英語の訳
- I hope not.
- I hope that is not the case.
- I hope that's not the case.
出典: Tatoeba文番号 213833
そこは夏でも寒いんだ。
英語の訳
- It is cold there even in summer.
- It's cold there even in the summer.
出典: Tatoeba文番号 213617
その案は承知できない。
英語の訳
- I can't approve the plan.
出典: Tatoeba文番号 212390
その噂は本当ではない。
英語の訳
- The rumor isn't true.
出典: Tatoeba文番号 212300
その家は南向きである。
英語の訳
- The house has a southern aspect.
出典: Tatoeba文番号 212058
それは言うまでもない。
英語の訳
- That goes without saying.
出典: Tatoeba文番号 205224
それは笑いごとでない。
英語の訳
- It is not a matter to laugh about.
出典: Tatoeba文番号 205072
それは申し分ないです。
英語の訳
- It really hit the spot.
出典: Tatoeba文番号 205058