使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全25,556件25件表示
今年の夏は寒いです。
英語の訳
- Summer this year is cold.
出典: Tatoeba文番号 984553
1週間は、7日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 975105
そんな装備で大丈夫か？
英語の訳
- Are you okay with that equipment?
出典: Tatoeba文番号 909141
まだ決めてないです。
英語の訳
- I haven't decided yet.
- I'm still undecided.
- I'm still on the fence.
出典: Tatoeba文番号 901520
忘れないでください。
英語の訳
- Please do not forget.
出典: Tatoeba文番号 880129
価格は重要ではない。
英語の訳
- The price isn't important.
- The price doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 660831
猫ではない。犬です。
英語の訳
- That's not a cat. That's a dog.
- That's not a cat. It's a dog.
- It's not a cat. It's a dog.
出典: Tatoeba文番号 538764
アンは幼い少女です。
英語の訳
- Ann is a little girl.
出典: Tatoeba文番号 500030
「何歳？」「１６歳です」
英語の訳
- "Age?" "16."
- "How old are you?" "I'm sixteen."
- "How old are you?" "I'm 16 years old."
出典: Tatoeba文番号 418640
恥ずかしがらないで。
英語の訳
- Don't be shy.
- Don't be embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 390926
６時まで待ちなさい。
英語の訳
- Wait till six.
- Wait until six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235041
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
お爺さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 233627
あなたは医者ですか。
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 232323
あなたは学生ですか。
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 232152
あなたは十才ですか。
英語の訳
- Are you ten years old?
- Are you ten?
出典: Tatoeba文番号 231859
お知り合いなんですか？
英語の訳
- Do you know each other?
出典: Tatoeba文番号 226881
お腹がいっぱいです。
英語の訳
- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
出典: Tatoeba文番号 226693
かなり痛むのですか。
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 226258
ここで改行しなさい。
英語の訳
- Start a new paragraph here.
出典: Tatoeba文番号 224572
ここで勉強しなさい。
英語の訳
- Study here.
出典: Tatoeba文番号 224529
この錠剤は何ですか。
英語の訳
- What are these tablets?
出典: Tatoeba文番号 221067
これは美しい花です。
英語の訳
- This is a beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 218106
それが世の習いです。
英語の訳
- That is the way of the world.
出典: Tatoeba文番号 205856
それは公平ではない。
英語の訳
- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's unfair.
出典: Tatoeba文番号 205216