使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全25,556件25件表示
一番の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the biggest difference?
出典: Tatoeba文番号 4494361
それは金属ではない。
英語の訳
- They're not metal.
出典: Tatoeba文番号 4445450
製品コードは何ですか？
英語の訳
- What's the product's code?
出典: Tatoeba文番号 4394171
何でまだここにいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
- Why are we still here?
出典: Tatoeba文番号 4120279
何歳までに結婚したい？
英語の訳
- By what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888503
駅まで一緒に行かない？
英語の訳
- Do you want to go to the station with me?
出典: Tatoeba文番号 3623504
好きな色は何色ですか？
英語の訳
- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?
出典: Tatoeba文番号 3616573
それに近づかないで。
英語の訳
- Don't go near that.
- Stay away from it.
- Stay away from that.
出典: Tatoeba文番号 3588637
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
笑顔を絶やさないで。
英語の訳
- Keep smiling.
出典: Tatoeba文番号 3506593
私の手を離さないで。
英語の訳
- Don't let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 3475219
トムは髪が長いです。
英語の訳
- Tom has long hair.
出典: Tatoeba文番号 3421801
電話が鳴っているよ。
英語の訳
- The phone is ringing!
- The phone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 3421292
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700
まだ手遅れではない。
英語の訳
- It's not too late.
- It isn't too late.
出典: Tatoeba文番号 3366807
彼氏できたら何したい？
英語の訳
- What would you do if you had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3315951
この魚はなに色ですか？
英語の訳
- What colour is this fish?
出典: Tatoeba文番号 3069891
まだ寝足りないでしょ？
英語の訳
- Still sleepy, right?
- You still need more sleep, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3060523
トム、懸垂何回できる？
英語の訳
- How many chin-ups can you do, Tom?
- Tom, how many pull-ups can you do?
出典: Tatoeba文番号 2999253
教師になりたいです。
英語の訳
- I want to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2978483
好きな野菜は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite vegetable?
- What is your favorite vegetable?
- What vegetables do you like?
出典: Tatoeba文番号 2759288
触らないで、このブタ！
英語の訳
- Don't touch me, you pig!
出典: Tatoeba文番号 2402034
何故空は青いのですか？
英語の訳
- Why is the sky blue?
出典: Tatoeba文番号 2362286
彼女は貧乏ではない。
英語の訳
- She isn't poor.
- She's not poor.
出典: Tatoeba文番号 2287412
トム、邪魔しないで。
英語の訳
- Tom, don't interrupt.
出典: Tatoeba文番号 2269394